こんにちは、カナコです。
海外生活をうまく回すために
我が家にとってはメイド/シッターさんが
重要という前回の話はこちら。
メイド/シッターさんは
どうやって見つけたの？
どうやって信頼関係を築いたの？
今回はそんなことを書いてみます。
我が家は
バンコク外国人ママコミュニティの
Facebookグループで探しました。
（言語は英語です。メンバーは3500人以上！）
そこでは、
もうすぐバンコクから引っ越す外国人が
雇っていたメイドさんやドライバーさんの
次の雇い手を探していることもよくあります。
なのでそのポストを見て
雇い主に連絡したり、
場合によっては
メイド/シッターさんに直接連絡したり。
また、私自身も
「ヘルパーさん探しています」という
ポストをしました。
参考までに以下載せておきます。
[Looking for Fulltime Nanny/Helper starting in August]
We recently moved to Bangkok with our two children (3 yrs and 1yr) and are looking for a helper/nanny who can help us with cleaning, shopping, and taking care of the children. We live in Sukhumvit soi ** and are flexible about living-in/out as long as they can work fulltime (hours negotiable).
It'll be a huge advantage if the person could speak English or Japanese, and if she has experience taking care of young children. We prefer to have a Thai person or if Burmese, someone with proper work permit to avoid any trouble for both.
Ideally we want someone who can start in August, but we are happy to discuss the timing that works for both otherwise. Thank you in advance for any recommendation.
日本語訳
[8月から働けるフルタイムのシッター/ヘルパーさん探しています]
私たちは最近2人の子ども（3歳、1歳）とともにバンコクに引っ越してきて、掃除・買い物・子どもの世話をできるシッター/ヘルパーさんを探しています。住まいはスクンビットソイ＊＊で、フルタイムで働ける方であれば、住み込みでも通いでも大丈夫です。（勤務時間は要相談）
英語か日本語ができれば望ましく、また小さな子供を見た経験も望ましいです。タイ人の方を希望しておりますが、ミャンマー人または外国人であればトラブルを避けるために適切な労働許可証をお持ちの方が希望です。
できれば8月からのスタートが希望ですが、もし難しければ相談可能です。おすすめの方がいれば教えてください。ありがとうございます。
その後、我が家は
6-7名くらいの方と連絡をとり、
一人一人家に来てもらって
面接をしました。
これまでの経験上、
面接は非常に大事です。
我が家が面接で見るのは
人柄
うちの子に合いそうか
真面目に働いてくれそうか
これまでの経験、※推薦状
英語力（私と最低限のコミュニケーションができればOK）
など。
※推薦状は、
どのくらいの期間雇用して、どんな仕事を任せていたのかなどが
結構詳しく書いてあるのでとても参考になります。
我が家も以前雇った人にはなるべく書くようにしてます。
あとは勤務時間・仕事内容・支払い額等
（毎月の給与以外に交通費やボーナスは必要かなど）
相手の要望を聞きます。
メイドさんたちからすれば、
どんな家庭なのか見るチャンスでもあるので、
なるべく心地よい雰囲気を作り
最後には何か質問がないか聞く機会も設けます。
交通費を支払うことも忘れずに。
（英語ができるメイドさんたちは引っ張りだこのことも多く、
向こうから断られることもあるそうです。）
実際に会うと、
例えば英語力が高くても
なんとなく頼りないな…とか
私が指示しても聞いてもらえそうにないな…
というのがわかるんです。
そして最終的に
1～2名に絞ります。
（沢山面接しているとどの方が何を言ったのかわからなくなるので、メモしておくことも大事。）
最後は直感！！
良い方はすぐ別の家族に採用されてしまうので
タイミングよい決断も大事です。
やっぱり直接会ってみてわかるもの。
お互い、幸せに働くためにも
ぜひメイドさんを雇う方は
面接を大事にしてみてください。
面接はメイドさんと
いい関係を築くための第一歩。
我が家の経験が
少しでも役に立てば幸いです。
初めましての方へ
大人気！私の海外奮闘記は