のあっっ！！

こんな時間にこんばんは。

Hanoi初心者のSanamiです。

２，３日前からかなり、背中が痛むのです。

これは、前から時折、ある症状だったんですが

ここ、半年ほどなかったので、お久しぶりですぅ的な

痛みです。

もともと、コリコリひどい人で、昔から頻繁にマッサージ行ってました。

で、ベトナムに来て、１か月も過ぎ、体はわりと毎日の緊張のせいで

疲れが出だしたのか・・・。痛いよっ。

う～む・・・これは・・・「てっちゃん」に助けを求めるのが良さそうだ。

ベトナムのマッサージは安いですが、効かない・・・。（笑）

痛みが出る前ならなんとか、ベトマッサーでもOKだが

痛みがでたなら、ジャパマッサーでないと、だめですな。

今週は、２週間ぶりの土曜、日曜休みぃ～

よぉ～し、早速、明日仕事中に「てっちゃん」に助けを求めてみよう

そろそろ、HANOI疲れが出るころなのかな？

「てっちゃんマッサージ」の次は・・・「はノ湯」さんだぁ～～～

日曜日あたりにお伺いしましょ～かね～。

湯船につかりたいと言う、日本人ならごく普通の事なのに

ここハノイでは、かなり難しい

でも、そんな日本人のささやかな希望を叶えてくれた「はノ湯

さんありがとう

近いうち、お邪魔します

てっちゃん先生も覚悟してください（笑）

では、おやすみなさい・・・。

singersong driver

こんばんは。Hanoi初心者のSANAMIです。　←いつまで？初心者・・。

昨日は、タクシーでヘアーサロンへ行きましたが

（バイクはまだ、むりっっ）っていうか、結構な回数タクシーに

乗ってますが、昨日の帰りのタクシードライバーさん愉快でした！

Hanoiのタクシードライバーさんてあんまり、しゃべらない

（英語ができない人多しなので）んですけど、昨日の女性ドライバーさん

英語はしゃべれませんでしたが、ベトナム語でがんがん喋ってきました

乗って、「 Pho Hue」と行先を告げましたが、どうやら発音が悪いらしく

ちゃんと伝わらず・・・。何回か「 Pho Hue」と繰り返し、やっと通じたっ！！

ホッと一安心・・・もつかの間、driverのお姉さん・・・

私に「 Pho Hue」の発音をteaching！！

まあまあ、ありがたいですけど・・・結構シツコカッタ（笑）

lessonが終わったところで、お姉さん歌を歌い始めました。

しかも、よ～く聞いてると「Pho Hue～」が入ってるではありませんか！

そしておもむろに、私にも同じ発音で歌え！と（笑）

歌いましたよ。（笑）

しかも、お姉さん歌が激うまっっ。ちょっと、聞き惚れてしまいました。

と、まあ、ベトナム人は歌好きだということが証明されたような

出来事でした。（笑）

素敵なお姉さんにCom Onです。

行ってきました。

ヘアーサロン・・・行ってきましたよ。

素敵なお姉さまがcutしてくださいました。

ハノイ好きなお姉さんでしたよ。（笑）

いろいろ、ベトナム話も聞けて・・・ちょっとリラックス・・・。

したのもつかの間・・・仕事用携帯がぴりり～♪

はぁ～・・・大したことではなかったけれど、本当にこの仕事は

息を抜く暇もないのかぁ～・・・。

ま、しょーがないですな。

で、髪型はお手入れなしでも大丈夫な髪型にしてもらいました。

「ボブ」です。久しぶりのボブ。

軽くなったし、ちょっと、いい気分です。

似合うかどうかは、おいといてね（笑）

さて、明日からまた１週間始まります。

がんばろう！