充実した１日！！

こんばんは～

本日はお休みでしたよ。（２週間ぶりの土曜休み）

ハノイに来て、一番充実した休日でした！（笑）

今日は、日本人の方と喋りたおしました！（笑）

よくしゃべるマダムですみません。ｗ

ほんとに、楽しかったぁ～。

coffeeshopで、お茶しながらだったんですけど、日本にいるような

錯覚を起こしましたよ(*￣Oﾉ￣*)

仕事以外のお付き合い・・・大切ですよぉ～。

ハノイで仕事して、お疲れ気味の人は、ぜひ職場以外の人と係ってくださいね。

リフレッシュされますよぉ～。

明日もお休み

明日、お天気だったら、湖で読書でもして、旧市街ちょこっと散策して

うま屋さんでも行くかなぁ～。←愛知県なので、うま屋さんは大好き

うぅ～・・・、やっぱりもう少し、HANOIでがんばりたいな～・・。

また、誘ってくださぁ～～～い

まずいっ！

こんばんは。SANAMIでございまぁ～す。←サザエさん風

いやぁ～。非常にまずい事態です。

かなり、深刻です。

何がって・・・。ベトナム来て・・・太っちゃいました

私が思うに、インスタントのcoffeeが原因ではないかと・・・。

すっごい、甘いですよね？

ちょっと・・・飲むのやめよ・・・。

異国の地に来て、太るってどうよっ？！

でも、ベトナム・・・ご飯・・・おいしいぃぃぃ～んですもん。（笑）

でも、もう若くないので健康管理には注意しなきゃだわ。

みなさんも健康管理はちゃんとしましょうね？！

とても・・・。

こんばんは。ハノイ初心者のSANAMIです。←これ、本名ですｗ

私、40overにして初の仕事、初の海外生活なわけですが・・・。

　　　　　　　　　　　　　↑

　　　　　　　　　challenger！！

で、海外生活もままならず・・・もちろん、初業界の仕事もままなってません。

オフィスは、日本人は私を含めて２人だけ・・・。

そして、もう一人の方は、ベトナム生活15年、業界10年の大ベテラン。

その方が、いろいろ教えてくださいます。（教えるというかやってくれるｗ）

なので、ホーチミンのオフィスの人は、私ができる人と言う

認識のようで、少し戸惑ってます。

もちろん、甘えるつもりはないのですが、英語もままならない私は

一つの仕事に時間がかかってしまう・・・。

申し訳ないと思いながら、どうしても英語を訳すだけでも、

結構な時間。

事あるごとに、ホーチミンには「いえ、かなり助けていただきました」と

付け加えてはいるのですが・・・。

やっぱり、英語がきちんとできないまま海外生活・・・特に仕事は

無謀だなと痛感しております

一緒に、仕事をしている方に申し訳ない気持ちでいっぱいですよ。毎日ｗ

早く、一人で仕事できるようにならなくてはと、心に誓ってます。

ワークパーミットも危ういなぁ～と感じる今日この頃です。ｗ