勝手なやつらの音が聞こえますよ | さっきの話

さっきの話

ときどき更新

今日の音が出ますよ。

https://www.youtube.com/watch?v=Gs069dndIYk

 

和訳を見ると正確な日付が出てきます。

その頃がこの曲をあちこちのラジオ番組で聴く

ピークなのかもしれませんね。

 

ヒットして、後々かなり耳慣れた頃に、

歌詞の中に December というのが出て

きたのがわかって、

なんで12月が出てくるんだ?とは

思っていたんです。

中学英語だけのぼくでも、それくらいは

わかるようです。

歌詞と歌詞の和訳

 

 (๑╹ω╹๑ ) 

 

これからまだいくつかの台風が

やってくるんですかねえ。。

8月にあんなに降ったんだから

もういいじゃないか。

 

と思いますが、

「なんだよ、人間が水不足って騒いでたから

雨降らせてやったんだ」

と空から言われそうです。

 

いえいえ、そうではないんです。

冬に、ダムのある山に雪をたくさん

降らせて欲しいんです。

 

ああ言えばこう言う。

と言われてしまいそうです。

 

ではまた。