世界が平和になるには

今、世界が本当に平和になるにはどうしたらよいだろう？
世界中の人々が一生懸命考えている。
戦下に苦しむ人々と連帯しようと手を差しのべている。

一刻も早く平和になりますように❗
もう二度と戦争が起きませんように❗

国と国とが争っているんじゃない。
権力を持つ者が独りよがりな思い込みで暴走している。
そもそも敵でも味方でもない。
ただふつうに暮らしている市民であり同じ人間なのだ。

国を超えた市民の連帯、人間同士の友情、その輪が世界中に広がっていくこと。
それこそ権力を持つ者たちに対抗する力。
つながり合おう‼
友だちになろう‼
分かち合おう‼
みんなで新しい本当の平和な世界を創っていこう‼

Now let us unite with each other！
Let us create true peace in this world！
Solidarity and friendship are the most powerful ways to overcome！