サマセット・モーム（小説家）の言葉に The ability to quote is a serviceable substitute for wit.
（引用の上手さは、機知の無さを うまく隠してくれる。） という警句があるようです（日本経済新聞・文化面2021.6.27「うたごごろは科学する」坂井修一（歌人・情報科学者） … モーム『作家の手帳』
寺山修司の場合は ？ 引用の天才 と「スタジオジブリ」鈴木プロデューサーが寺山修司を愛読して そこから「卒業」して 創作活動へと進まれたらしいのですが 引用やコラージュから「オリジナル」「原典」を超えるものを見せていく ということなのでしょうか？
寺山修司の表現を「引用」と呼ばれるのを嫌がっていた「寺山修司の身近の人」もいたようですが。