iPod~Stay Foolish!~

壊れていたiPodが意味不明に復活！

充電しても全くこの2日反応しなかったのであきらめてたのに・・・。

幸せ。

そして、このiPodの後ろには、

こんなメッセージが刻まれています。

「Stay Foolish!」

これは、私がとても尊敬している友達がプレゼントしてくれた大切な言葉であると共に、

スティーブ・ジョブスさんがスタンフォード大学で行った卒業祝賀スピーチの中で語られた言葉の一部です。

スティーブさんはそのスピーチの締めくくりの時にこう言っています。

「Stay hungry, stay foolish.」

私なりの翻訳だと、

「自分に正直に、そして、貪欲であれ」

ということでしょうか。

個人的にFoolishには、遊び心を持ち生きることを忘れず、

他人に対する愛情を持ち生きようという意味も含まれているのだと私は勝手に思っていますが。

それが自分に正直であるということだと思うからです。

普通に訳すると、「貪欲に、そして馬鹿であれ！」

だと思いますが。

スピーチを大まかに自分なりに要約するとこのようなことが書いてあります。

今、自分のやっていることは何も意味がないんじゃないかと思う時もあるかもしれない。

しかし、諦めてはいけない。

自分を信じ、自分という価値観（生きていく上で大切にしていること、また興味や直感）の元で行動している限り、

自分が行ったことの全てはいつか必ず一つに繋がり形を成していく。

だから、自分の信じた道に妥協せず、日々を大切に重ねること。

生きている時間は限られているのだから。

他人の声に惑わされ、自分の内なる声や、心や直感を見失い、

自分の人生を無駄にしてしまってはいけない。

「自分に正直に、そして、貪欲であれ」

iPodが壊れなかったら、

私はiPodの裏に刻まれている文字をこうやって見つめることはなかったのかもしれません。

これも、とても大切なタイミングなのだと思います。

また、出会えた言葉。

この言葉と出会い続けられる毎日を送りたいと思いました。

では！

行ってきます！