Life is like a boat
Life is like a boat
詞／曲／唄：Rie fu
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along...
who's gonna comfort me and keep me strong ?
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you thru another day
遠くで息をしてる
透明になったみたい
暗闇に思えたけど
目隠しされてただけ
祈りをささげて
新しい日を待つ
鮮やかに光る海その果てまで
Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong
人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で
胸を連れてく
And every time I see your face
the oceans leap up to my heart
You make me wanna strain at the oars
and soon I can't see the shore
Oh I can't see the shore
When will I see the shore?
I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you and keep you strong
旅はまた続いてく
穏やかな日も
つきはまた新しい周期で
胸を照らし出す
祈りをささげて
新しい日を待つ
鮮やかに光る海その果てまで
And every time I see your face
the oceans leap up to my hert
You make me wanna strain at the oars
and soon I can see the shore
運命の舟を漕ぎ
波は次から次へと私たちを襲うけど
それも素敵な旅ね
どれも素敵な旅ね
--------------------------------------------------------------
Life is like a boat
詞／曲／唄：Rie fu
沒有人知道我究竟是甚麼模樣
我以前從未感覺到如此虛無空蕩
如果我需要有人来陪伴
誰會安慰我並讓我更加堅强
我們都在命運之湖上蕩舟划漿
波浪起浮着而我們無法逃離孤航
但是假使我們迷失了方向
波浪將指引着我們穿越另一天的曙光
在遙遠的地方呼吸着
仿佛變成透明一般
還以為是周遭的黑暗
却只是被蒙住了雙眼
虔誠地祈禱着
期待新的一天的到来
直到那閃耀着亮麗光芒的大海邊際
沒有人知道我究竟是甚麼模樣
也許他們並不會指責我的荒唐
但是如果我需要有人来陪伴
我知道你能陪伴我並使我堅强
想從不斷變迁的人心中挣脱
又一輪陰晴圓缺的月亮
牵引着我的方向
每一次看見你的臉龐
海洋奮力托起我的心臟
你令我在蕩漿時感到緊張
轉眼間我已看到岸的彼方
啊,我能看到岸的彼方?
當我懷着這種强烈的渴望?
我希望你能知道我真正的模樣
我從未想過我將要追尋着你遠去的方向
如果你需要有人来陪伴
我將追随着你並讓你更加堅强
就算平淡安穩的日子里
旅行也依然持續
又一輪陰晴圓缺的月亮
照亮了我的身影
虔誠的祈禱着
期待新的一天到來
直到那閃耀着亮麗光芒的大海邊際
每一次看見你的臉龐
海洋奮力托起我的心臟
你令我在蕩漿時感到緊張
轉眼間我已看到岸的彼方
蕩起命運的小舟
雖然波浪一波一波的襲來
這次仍舊是美好而奇妙的旅行
每次都是奇妙而美好的旅行
Be Survivor
感じたようにやってたいな
大したもんじゃない right now
歓喜｛かんき｝は待ってかざした my hands
完勝 babe be survivor
就像感覺一樣～做了之後想著
不是什麼了不起的東西 立刻
歡喜的等候舉起我的雙手
完勝 寶貝～做個倖存者吧
何の感情もないように
傷つけ合っていく同士
ただ理想一歩でも近づくように日々策＜ひびさく＞をろうし
何が正解かなんてさ 知ったこっちゃないぜ
せっかく広がる道は明確＜めいかく＞ 信じてな dream maker
な、なげんのかい？ 避けんのかい？
使命を感じてる
像是沒有什麼感情一樣
傷害互相的同伴
一步步接近理想 每天玩弄著策略
什麼正確解答之類的 知道的這邊沒有啊
好不容易擴展的明確道路 相信他 創造夢想
是不投的嗎？是不避開的嗎？
感到使命
Love for life, drive for light 群青色の空
Cry for fight, smile for bright 切り裂いて()
Love for life, drive for light 明日が見えそうだ
Cry for fight, smile for bright shaking ....(your heads)
為愛而生 迎向光 藍色的天空
哭著戰鬥 開朗的笑 切開
為愛而生 迎向光 明天漸漸出現了
哭著戰鬥 開朗的笑 揮舞你的雙手
感じたようにやってたいな
大したもんじゃない right now
歓喜は待ってかざした my hands
完勝 babe be survivor
就像感覺一樣～做了之後想著
不是什麼了不起的東西 立刻
歡喜的等候舉起我的雙手
完勝 寶貝～做個倖存者吧
守る一輪＜いちりん＞の花 いつか開＜ひら＞いて欲しいかな
乱雑＜らんざつ＞に絡＜から＞んだ縄＜なわ＞をかみ切った不安なまんま
安らげる場所はどこに
安らげる場所はここに
シナリオなしの story
Morning glory 戦場＜せんじょう＞の向こうに
な.行けんのかい？ 逃げんのかい？
使命を感じて
守護著一朵花 希望不知不覺的打開
雜亂糾纏的繩 併切了一切的不安再生
能安樂的地方在哪裡
能安樂的地方在這裡
沒有劇本的故事
早晨的榮譽在戰場的對面
是不能行的嗎？是不逃跑的嗎？
感到使命
Love for life, drive for light 殺伐（さつばつ）通した
Cry for fight, smile for bright 今を笑いな
Love for life, drive for light 涙乾いた
Cry for fight, smile for bright shaking....( your heads)
為愛而生 迎向光 通過殺伐
哭著戰鬥 開朗的笑 現在笑了
為愛而生 迎向光 眼淚乾了
哭著戰鬥 開朗的笑 揮舞你的雙手
感じたようにやってたいな
大したもんじゃない right now
歓喜は待ってかざした my hands
完勝 babe be survivor
就像感覺一樣～做了之後想著
不是什麼了不起的東西 立刻
歡喜的等候舉起我的雙手
完勝 寶貝～做個倖存者吧
Love for life, drive for light 群青色の空
Cry for fight, smile for bright 切り裂いて()
Love for life, drive for light 明日が見えそうだ
Cry for fight, smile for bright shaking .....(your heads)
為愛而生 迎向光 藍色的天空
哭著戰鬥 開朗的笑 切開
為愛而生 迎向光 明天漸漸出現了
哭著戰鬥 開朗的笑 揮舞你的雙手
Love for life, drive for light 駆け上がってこう人生の階段（かいだん）
Cry for fight, smile for bright 毎日毎晩新規開拓
Love for life, drive for light 自分自身最高のライバル
Cry for fight, smile for bright 完勝 babe be survivor
為愛而生 迎向光 在人生的階段往上跑
哭著戰鬥 開朗的笑 每日每晚新規開拓
為愛而生 迎向光 自分自身最高的競爭對手
哭著戰鬥 開朗的笑 完勝 寶貝～做個倖存者吧
感じたようにやってたいな
大したもんじゃない right now
歓喜は待ってかざした my hands
完勝 babe be survivor
就像感覺一樣～做了之後想著
不是什麼了不起的東西 立刻
歡喜的等候舉起我的雙手
完勝 寶貝～做個倖存者吧
Promise
輝く君の瞳に誓った
小さな窓から 青空が見えた午後
逃げることなんて もうしたくはないよ
背中にあたたかい 手のひらを感じている
傷つくよりもつらいのは
明日をあきらめて
自分に嘘つき続けること
大事な夢をひとつ ココロにいつでも
信じて守って 乗り越えて行こう
大事な夢があるから もっと強くなれる
思い描いた未来を抱きしめて
これからも
少しだけ前を歩く肩ごし
おんなじ歩幅で 白い雲追いかけた
選んだ道が正しいかなんて
誰にも分らない 迷うときもあるけれど
つまづくことを怖がって
待っているだけじゃ
昨日と何も変わらないから
大事な夢をひとつ ふたりでいつでも
信じて守って 歩き続けよう
大事な夢があるから 前だけを見つめて
もっと遥かな未来を目指してく
これからも
傷つけて傷つけられて
くやしくて泣いた日も
次のドア開く勇気を
君がくれたよ
大事な夢をひとつ ココロにいつでも
信じて守って 乗り越えて行こう
大事な夢があるから もっと強くなれる
思い描いた未来を抱きしめて
これからも
對著你閃亮的雙眼發誓
從小窗窺見晴空的下午
我已不想再逃避
感受到背上那溫暖的手心
比受傷更難忍受的是
放棄明天
繼續欺騙自己
心中懷著一個重要夢想
永遠信守著 努力去實現
正因有重要夢想 所以能變得更強
擁抱心中描繪的未來
迎向今後
失去志氣，比貧窮更可怕
文/戴晨志
知識，是變動時代的最大資產
每個人都要讓生命「浮起來」，
絕不能「沉下去」啊！
所以，「自我期許、自我實踐」很重要，
「說給人聽」，不如「做給人看」，
一個人若「只會說，不會做」，
那只是自我欺騙、自我護短啊！
有一位跑醫藥新聞的女記者對我說，她曾到一所大型的醫院去採訪，院方人員很熱心地帶她到各單位參觀。當她進入人工受孕室時，從顯微鏡中，她看到無數的精子不斷地躍動；所有的精子，都是那麼有活力，精神充沛地活蹦亂跳，希望能和卵子結合。
看到這一幕，這女記者說，她印象好鮮活哦！生命，就應該如此充滿著活力、朝氣和律動；生命，就是要不停地跳躍、充滿希望。
可是，當她再走進手術室時，看見一個器皿，裡頭裝著一坨黑色的東西；那是什麼東西呢？醫療人員說，那是癌症病患開刀後，取出來的「壞死腫瘤組織」。這些惡性腫瘤，顏色黑沉沉的，動也不動，一點生命力都沒有；它，是壞死的。
人的生命，在開始之初，就像精子一樣，洋溢著活力、跳躍和希望；可是，人若不注意身體、不照顧好自己，就可能使細胞發生病變、壞死。
其實，「人身」如此，「人心」豈不也是如此？人的心，若不自救、不灌溉、不上進，也是會變得壞死、難看呀！
曾經有調查局人員說，吸毒、吸膠的人，眼睛呆滯、腦細胞壞死，拿煙燙自己，也沒啥感覺；他們的大腦，就像「強力膠擠放在保力龍上」，會逐漸地被腐蝕、被吃掉，最後，只剩下一個「行屍走肉的軀殼」。
真的，看看那些整天坐在網咖前的人，他們把時間都放在網路的虛擬遊戲中；白天坐、晚上坐，甚至兩天、三天..我的老天，生命是要有陽光、有白雲、有彩虹的呀！
所以，有些事比「貧窮」更可悲，那就是「失去志氣」。一個人，即使貧窮，但他如果充滿「活力、信心與鬥志」，那麼，他就是活在快樂的天堂之中！
因此，我們每個人，都可以透過閱讀、學習和進步，而使自己的生命，更充滿活力、鬥志和希望！
因為，「知識，是變動時代的最大資產啊！
反敗為勝小講義
人常說，我們絕不能「護短」，一定要一視同仁，公平行事。到底「護短」一詞從何而來呢？《孔子家語》裡曾經記載著一個故事，說道：有一次孔子要出門去了，可是不巧下起雨來了，怎麼辦，沒有傘。門生弟子就有人說，子夏有傘，去向他借來用吧！
此時，孔子說，子夏這個人很「短」(指他個性很小氣)，不太會願意把傘借給別人，我們就不要去考驗別人的這種短處吧，否則，彼此之間很可能很快就會鬧翻了。
這故事，就是所謂「護短」的起源；護短的人，就是不去碰觸自己或別人的短處和缺點，但有時也會有鴕鳥心態，護衛過錯，硬拗到底。所以，《壇經》中說道：「改過必生智慧，護短心內非賢。」
人的一生，也不能為自己「護短」，明知不該做的事，卻自我護短，為非作歹，放任自己去做些不法的事，以致於自己腦細胞壞死、眼睛呆滯、失去鬥志，一生一無是處。
其實，人的生命就像本文中所說，在開始之初，精子是洋溢著活力、跳躍與希望的，若不自救，就會變成壞死、難看啊！
所以「人要活得有志氣、有尊嚴」，每個人都不能自甘墮落、自暴自棄，也不能自我護短，而是要活出陽光、活出閃耀呀！
有個小富問救生員：「請問你救過多少人？」
救生員說：「我救過無數的人，印象最深的是，其中還有一個，後來成為我的老婆..」
「那你有什麼感想呢？」小富問道。
「感想啊？..就是她的人生浮起來了，我的人沉下去了！」
哈，她的人生浮了起來，我沉下去了！當然這是個笑話；不過，每個人的人
生，都要自己負責，都要讓自我生命「浮起來」，絕不能「沉下去」啊！
所以，「自我期許、自我實踐」很重要！
「說給人聽」不如「做給人看」；
一個人若「只會說，不會做」，那只是自我欺騙、自我護短啊！
開花的樹
文／朵朵
深山裡有一株美麗的緋寒櫻。
初春花開了，一樹璀璨；暮春花落了，一地繽紛。
有人看見了她的絕艷與風華嗎？無所謂，她只是怡然自得，自開自落。
你也是一株獨一無二的開花的樹，佇立在夢土之上，芎蒼之下。
有人會在你盛開到極致的時候發現你的存在嗎？
無所謂，你的生命是為了自身至情至性的綻放，而不是為了本人偶然的路過。
每天送顆金蘋果給人
文／戴晨志
做一隻「傳遞愛的蝴蝶」
有時，我們愛之深、責之切，
會送給別人一顆「爛蘋果」
批評他、責備他、苛責他，
我們可以學習送給別人，
一些「金蘋果」
鼓勵他、讚美他、欣賞他！
前些天，收到一位邱小姐的讀者回函，信中說，大概十年前，她曾在企業主管的教育訓練中，聽過我的課；如今，她已經是高雄七家店的主管，所以，常在各分店的早會或週會中，和員工們分享我書中的故事和觀念。
當我打電話給邱小姐，向她致謝時，她訝異得說不出話來，因她沒想到，作者竟然會親自打電話給她。電話中，邱小姐跟我說了一個故事–「戴老師，我平常都有看您的書的習慣，有時開會時，手邊也會順手帶著您的書去開會。有一次，我們董事長看到我正在看您的書，他也沒說什麼；可是，今年四月中旬，我們的董事長到高雄來訪視，我去接機，您知道嗎，我們董事長手中居然拿著兩本您的書耶..」邱小姐很興奮地說繼續說道：「我們董事長見到我，就笑嘻嘻地對我說：『這是我剛才在松山機場書店買的，我知道妳有看戴博士書的習慣，所以我給妳買一本，我自己也留一本看！』」
「真的啊，妳們董事長親自買書送妳啊！」我也很訝異。
「對啊，我們董事長送我的書是《靠志氣，別靠運氣！》，而我們董事長手上的那本是《幽默智慧王》。」
「妳是哪一家公司啊？董事長是誰啊？」我好奇地問。
「我們是曼都髮廊啦，我們董事長是賴孝義先生啦..」
哇，我真是太感動了！邱小姐十年前聽過我演講，至今還記得；而賴董事長，只是因瞄到員工喜歡觀看我的書，竟然在上飛機前親自買了我的書，一下飛機，就把書送給員工，作為鼓勵，這真是太窩心了！
我不認識賴孝義董事長，只看過有關他的報導–他年輕的時候，也只是髮廊裡的小弟，但他早上一定最早到店裡，去負責開門，因為最早到，就可能多做到一名客人；中午，別人外出去吃飯，但他也仍是很少外出，希望多為客人服務；晚上店裡打烊，他也最後離開，儘可能把事情做到最好。
賴董事長「肯吃苦、任勞任怨、用心工作、樂於助人」，最後創建全台曼都髮廊連鎖大企業。他的成功，是令人讚嘆、尊敬的；而他對員工的用心與細心，更可以從親自買書、送書的具體行動中看得出來。
邱小姐在電話中對我說：「戴老師，您親自打電話給我，我真是太高興了！我們董事長和您，一位是長者，一位是德者，對我的用心栽培和鼓勵，真是讓我感動..」
我的老天，我哪有做什麼呢？是妳說了賴董事長的故事，才讓我更加感動呢！我們一生，常會遇到一些貴人，就像賴孝義董事長的故事，對我而言，更是一則讓我學習的大啟示啊！而邱小姐和董事長，也都是啟發我的貴人啊！
半年前，也有一位朋友送我一張彩色的古代國畫，我好喜歡，畫上有題字：
「寒山問拾得：世間有人謗我、欺我、辱我、賤我、騙我，如何處治乎？
拾得曰：只要忍他、讓他、避他、由他、耐他、敬他、不要理他，再過幾年你且看他。」
反敗為勝小講義
阿忠問阿珠說：「從以前到現在，有沒有人說過妳很漂亮？」
「有啊，我爸常說我很漂亮啊！」阿珠說。
「除了妳爸爸之外，還有誰嗎？」
「有啊，還有我阿公、阿嬤啊！」
「那有人追過妳嗎？」阿忠再問。
「有啊，野狗常追我！」阿珠說。
「那有人對妳吹過口哨嗎？」
「有啊，交通警察對我吹過口哨！」阿珠回答。
其實，我們每一個人不是一出生就很漂亮，或是很帥，但，我們每一個人都可以做一隻「傳遞愛的蝴蝶」–傳播自己的愛心、關心、同理心、祝福心，給我們週遭的人，讓人與人之間的交流，就如同「蝴蝶效應」一般，快速地把愛播散開來。
人與人彼此的溝通，就像「舀桶子的水」一樣，如果，我們桶子裡的水，只進不出，就會漲溢出來；可是如果有進有出，就可以保持鮮活、不會發臭；若我們桶裡的水，只出不進，就會漸漸乾涸、枯竭。
人的相處和互動也是一樣，只要我們用心地「舀一杓子的水給別人」，就可以幫助別人，使人快樂、歡喜，也使人成長，我們何樂不為呢？相同地，別人因著我們舀一杓水給他，他也會找時機舀一杓子的水回贈我們。這樣，我們桶子的水「有出有進」，就不會是靜死不動的「死水」，而是甘甜美味的「活水」。
不過，我們卻不能去舀別人的水，放到自己的桶子裡，因為舀別人的水，來增長自己，會減少別人桶子裡的水，也會引來不悅。
在職場中，在生活裡，有時我們會因為愛之深、責之切，而送給了別人一顆「爛蘋果」–批評他、責備他、苛責他，讓對方心生難過。
事實上，我們可以學習，每天試著送給別人一些「金蘋果」–鼓勵他、讚美他、欣賞他，讓對方聽了心生感動與感謝。
每天送出「金蘋果」，是免費的、是不用花錢的，但可以讓別人快樂，而且是「雙贏」的；送出「爛蘋果」，當然也是不用錢的，但卻給人憤怒、生氣、痛苦，而且是「雙輸」的。
我們每天都可以試著送出「十個金蘋果」，一句適時激勵的話、安慰的話、讚美的話，或鼓勵的小禮物，都絕對是無窮盡的祝福，也是促進彼此友誼的良方！
反省是勇敢，改過是智慧
文/戴晨志
恕己一過，則萬過由此而生
我們常看不見自己的缺失，
也經常「擴大別人的缺點，
縮小別人的優點」；
所以，古經典上說：「傲慢如山」，
意指我們常因心中的驕氣傲慢，
而看不見危機和自己的不是。
物理學大師愛因斯坦發表「相對論」已百年，他在物理界的至尊地位，至今無人能敵。可是，愛因斯坦所發表的論文，是否絕對正確、毫無錯誤呢？
一九三六年，當愛因斯坦的聲譽如日中天時，他曾經寫了一篇「重力波存在嗎？」的文章，投稿給《物理評論》，否定重力波的存在。然而，這篇稿子被退稿了，並附上評論，點出了其中錯誤之處。愛因斯坦收到退稿時，火冒三丈，瞧也沒瞧這十頁長的專家評論；不過，事後證明，愛因斯坦的確是錯了。
這是一件科學界所熟知的公案，可是，當年到底是誰如此大膽，敢說是愛因斯坦大師錯了呢？根據最近《知識通訊評論》透露，這個人是當時宇宙論新領域的權
威羅伯森。
當《物理評論》總編輯將愛因斯坦的稿子送給羅伯森過目後，羅伯森告訴總編輯，愛因斯坦錯了，重力波是的確存在的。於是，總編輯只好硬著頭皮，寫了封信，婉轉告知大師的錯誤，希望他能修正；沒想到愛因斯坦冷冷地回信說：「我把原稿寄給你的刊物發表，並沒有授權你們拿給專家看。我覺得沒有必要回答這位匿名專家的評述，何況，他的見解絕對是錯誤的..」
不過，後來科學界證明，重力波的確存在，愛因斯坦的文章是錯誤的！
這個歷史公案給我們一項省思–「誰敢糾正愛因斯坦的錯誤呢？」
當一個地位和影響力如日中天，或是權力在握的人，他所說的話和所做的事是錯誤時，有誰敢去指正他、糾正他呢？
當然，這是一件極不容易的事。所以，有些主管的決定有錯誤時，若無人敢挑戰和反駁，會導致愈做愈錯，最後變成無法收拾的爛攤子。
真的，人真是「當局者迷」，我們往往看不到自己的迷思和缺點。也因此，在工作中，我們需要一個「敢指出我們缺點」的長官、下屬或朋友；古人不也說：「友直、友諒、友多聞」嗎？
同時，勇於認錯，勇敢接受別人的指正，或虛心感謝別人的指正，才不會一錯再錯。所以，蘇格拉底說：「恕己一過，則萬過由此而生。」真的，寬容自己的過錯，則過過相生，後患無窮啊！
李遠哲博士在領取諾貝爾化學獎時，主持人曾告訴他說：「在化學上，你是頂尖的專家，但請記住，在其他領域上，你並不是！」哇，這是多麼發人深省的一句話！我們或許在某方面是優秀的專家，但，其他方面很可能是一無所知呀！
所以，有人說：「反省是勇敢，改過是智慧！」在工作上，人人都會有犯錯的時候，但，我們需要一位勇敢指出我們錯誤的朋友，並真心地感謝他！
而且，「認錯，是一場和自己的競賽，對手是自己，要征服的也是自己！」人只要虛心接受別人的指教，改正錯誤，就可以征服自己、戰勝自己。
反敗為勝小講義
有一個喝醉的男人，用手機打電話到派出所報案，說他停在路邊的車子遭小偷，車內的配備都被偷光了。
「真是他媽的，死小偷，居然把我車上的儀錶板、方向盤、冷氣、衛星導航全都偷光了！」醉漢生氣地對警察說：「天哪，連煞車板、排檔桿、離合器..全都被拔光了！」
醉漢掛完電話後，沒多久，清醒一下，想一想–「嗯？不對啊！」於是他趕緊又打通電話給派出所說：「沒事，沒事，你們不用過來了！」
「怎麼啦？」警察不解地問。
「是我..是我自己不小心，坐到後座了！」醉漢打嗝地說。
哈，這醉漢還不錯，清醒之後，知道是自己錯了，趕快自己認錯。可是，不一定每個人都看得到自己的過錯啊！有時候，我們常看不見自己的過失，也經常「擴大別人的缺失，縮小別人的優點」。所以，經典上有句話說：「驕慢如山」，意指我們心中的驕氣傲慢，就像山一樣高，因此看不見身旁週遭的事物和危機，也看不見自己的不是。
所以，我們每個人都要學習「聆聽的能力」，傾聽別人的忠告和建言。
一個領導人最怕的是，身邊的人全部都是「yes men」。如果，領導人身邊的人，都只會說「好聽的話、虛假的話、恭維的話」而不願聽反對、批評的聲音，那這個領導人就完了；因為，不好聽的話、正直的話，常是「逆耳的」，也可能是糾正我們錯誤的，但，只有虛心地聽進去，才會對我們有幫助。
有人說，「好的人才，不能二過！」
的確，一個人犯錯，總要給他「犯錯的機會」和「自新的機會」，但好的人才不能二過，因為不聽勸告、不願認錯、不懂趨吉避凶、不知避免重蹈覆轍的人，都會重重跌一大跤，也都要付出極為昂貴的經驗學費啊！
關於孩子說謊這件事...
大穎文化 總編輯/Carol 謝
三歲的小蝴蝶個性機伶靈巧、倔強好勝，才小小年紀，我這做媽的已經看出她是頭難馴的小野獸。這種小孩看來不乖巧、卻會很有趣。帶她長大的過程，得不時跟她鬥法。媽媽有時贏、有時慘敗，趣味就在這日日的「大鬥法」。
有一天，蝴蝶拿著畫筆把沙發當畫布，亂畫一通。畫完走人。
我把她拎在「罪證」前，指著沙發，問她：「這誰畫的？」
蝴蝶氣定神閒地回我：「荳芽！」哇！說謊還這麼鎮定！
荳芽姐姐已經忍不住跳起來。我對她使使眼色，請她稍安勿躁。看我跟蝴蝶鬥法……
我再給她一次機會，「蝴蝶，這是誰亂畫的？把沙發弄得髒兮兮！」
「荳芽畫的！」她還是很篤定地繼續說謊。
「好！那我來打荳芽。」
蝴蝶不再那麼不當一回事了，臉色有點變了樣。我再問一次誰畫的，她小小聲地回我──荳芽！
還是荳芽！還是繼續說謊！
被誣賴的荳芽快氣瘋了。我對荳芽眨眨眼，故意裝出很兇的語氣，說：「荳芽過來！手伸出來！誰叫妳亂畫沙發！」
荳芽配合著我演戲，乖乖把手伸到我面前，我舉起手作勢要打荳芽手心。蝴蝶一看、急了。哇的一聲哭出來，邊哭邊說：「媽媽不要打荳芽……是我畫的啦……」
荳芽一看蝴蝶哭了，也不忍心地紅了眼眶。想來她剛剛被誣賴的氣也消了。
我當然沒有打蝴蝶。等她哭完了，我們三個不管誰畫的、就是一起認命地拿布開始拼命擦沙發……
另外一天，荳芽的家教老師Annie跟我說了一件好玩的事……
那天放學回家後，荳芽問她說：「Teacher Annie，妳會不會寫媽媽的名字？」
Annie還在奇怪她為什麼這樣問時，荳芽悄悄地拿出一張數學考卷──八十八分！
原來荳芽意圖讓Annie代我簽名，不打算把那張考卷給我看。Annie對她曉以大義，說媽媽不會在意荳芽考幾分，只要把錯的地方學會就好了。
後來，我看到那張考卷時，故意問荳芽：「妳會不會寫我的名字？」
荳芽歪著頭看我，很疑惑。「不會呀！」
「那要趕快練習寫我的名字，這樣下次再考不好就不必拜託Teacher Annie啦！」
荳芽這下明白我在消譴她啦。「唉吆……媽媽！」不好意思地怪叫起來……
看來Carol是個不太糾正小孩說謊的媽媽。正在看我的文章的你一定這樣想……
嗯！我得承認：我的確沒有教小孩「絕對不可以說謊」、「說謊就是壞小孩」。
當然，我也不是鼓勵小孩多多說謊。我只是希望讓小孩有機會自己去體會說謊的心情。
一個窮得只能買一個便當的媽媽把唯一的飯給孩子吃，自己明明餓昏了，卻還是對孩子說：「你吃吧！媽媽不餓。」這是謊言。媽媽卻說得心安理得。這種謊，令人感動。
說好的謊言時，呼吸順暢，心情平靜，有時還會有暖暖的、溫馨的感覺。
說不好的謊言時，時時擔心被揭發，一點風吹草動就被嚇得心驚膽跳、冷汗直冒。
我告訴荳芽和蝴蝶：「妳要知道妳這個謊該不該說，看妳的心。心不安、跳很快，那妳最好趕緊補救，因為妳說了一個壞謊話……」
我自己偶爾也會說說「心不會不安的謊」，所以我無法要求我的孩子絕對不要說謊。我把我用來判斷這個謊該不該說的標準告訴她們，期望她們用自己的心去決定。
我知道很多媽媽為孩子說謊而困擾、擔憂，也有很多媽媽是一直教孩子絕對不可以說謊。
我也知道很多一直被教導著絕對不可以說謊的孩子因為說了一點謊，就擔心自己會變成大壞蛋、會讓媽媽傷心。
「謊言」就像這世上所有事物一樣，也不是絕對的。我們的傳統教育教我們「謊話像一條嘔心的、醜陋的蟲」，寧願受罰也不要接近這隻蟲；我卻在另一個文化裡見識到「謊言也可能是一隻可愛的小精靈」，我們也有可能和它相安無事地面對。
這個有趣的小精靈就出現在比利時的繪本《謊言小精靈》裡。
我初看到這本書時，真的是忍不住歡呼！終於有人用一個有趣的、可愛的故事來討論小孩說謊這件事了。
故事裡小女孩一說了謊，嘴裡就會飛出一隻小精靈，成天跟著她，提醒她做了不好的事，攪得她心慌意亂、玩也玩不成。更嚴重的是，小精靈會擋在她和爸爸媽媽中間，讓她無法感受到爸爸媽媽的擁抱和親吻……
最最吸引我的是結尾──
小女孩說：「小精靈有時候還是會出現一兩隻。我還是沒有辦法每次都把所有的事情告訴媽媽和爸爸。但是我非常努力地不要讓太多小精靈擋在我和爸爸媽媽之間。因為我實在非常非常喜歡爸爸媽媽抱我時、那種溫暖的感覺。」
任何一個人都無法永遠不說謊，只是有時候我們願意為了一個更重要的理念或一個我們更在意的人，克制說謊的壞念頭。
孩子若是理解了這些，說不說謊，我覺得都不必太追究了。
詭異怪談
這是位於西門町的某旅館
COSER最常去的那間......
以下為我們的一些體驗。
前幾天突然想到，某間房不知道要多久以前定才會有，於是便問了住過那的朋友，沒想到他竟然告訴我～他在那『卡到陰』。(＝◇＝;)
事情是這樣的：朋友他們一行四個人去住，兩個人一開始就睡死了。剩下A和我朋友，A已經快睡著，而我朋友處於睡了又醒的狀態......這時，朋友突然聽到了敲門聲......上前去開門～但是門外沒人啊！(￣□￣；)順帶一提，他們住四樓。朋友以為是惡作劇，沒有多在意便回床上繼續睡......沒多久又有敲門聲，聲音不大，可是那種連續的敲門聲。A也被吵醒了，朋友去開門...還是沒人......後續發展沒問，所以我不清楚～不過朋友說隔天他諸事不順，而且他們進去之前，都有說：打擾了。究竟為什麼會這樣？也說不出個所以然來。說完這個，朋友對我說其他人遇到的事情～B原本住在他們後面的房間，可是卻一直換房間。第一間：浴室看起來像被潑過硫酸......感覺怪怪的便換房～第二間：床頭有莫名的灰塵，照理說旅館經常都在清理，應該不會有灰塵吧......？||||||||（但是我這粗神經不會想太多照住就是了......）換到第三間才沒有再換房。
接著我們開始討論那間旅館，哪邊地方感覺怪怪的～例如樓梯走上去左轉走到底，右轉還有房間～那橫排朋友覺得有點陰，最好別去住那裡。而樓梯上去直走的那個走廊，右手邊有個櫃檯（請想像傳統理髮廳那種）年久未用，那間的櫃檯在樓下門口便是了...在這又一個就是有點怪怪的......往前走一點的左手邊牆壁上有面大鏡子，跟我們一起住過的朋友，事後說那裡他有感覺到......||||||||還有一些房間，床頭鏡會照到床......習俗不是說鏡子照到床不好嗎？(´Д｀；)此時阿弟在線上敲我，跟我說有其他朋友遇過奇怪的事情：C要拿浴巾的時候，發現裡面有一根長頭髮.........|||||||||然後隔天睡醒超冷的～出去以後根本就是大熱天，而且也不是冷氣的問題..........||||||||||||||||
現在想想，當初我、阿弟和一些朋友去住時，我們超屌的啊......(-"-;A上面一開始說的橫排房間我們沒住過不清楚，可是走廊的鏡子那邊......我們第一次去住的時候，就跑去隔壁鬧房了啊！！（抱頭）鬧完別人的房出來時，還在鏡子前面多照幾遍自戀了一下才回自己的房間......(＝◇＝;)剛好我們的那間房就是鏡子照到床...不過那次我們有拿紅布把鏡子遮住，可是再住到一次鏡子照床的房時，我們累到全忘記了............(°д°；)不過都沒發生什麼事情......可是我們一直有覺得冷氣很冷啊！把它的冷氣口關上，還想說是不是他空調壞掉了？而且我也有發現浴巾裡面有長頭髮......可是我不是很在意的想說：大概沒洗乾淨吧～拿起來擦擦之後就放回去了......((＞д＜))（朋友：你根本是完全不在意嘛！）我們還有在房間＆樓梯口拍照喔！！天哪～～～原來我們神經這麼大條！？Σ(~∀~||;)啊啊啊啊啊～～我們真的超屌的啦！！(((( ;°Д°))))所以現在才會那麼衰嗎？因為我們被詛咒了！！T口T（誤）
如果有在外面的旅館、飯店住過的人，歡迎跟我分享你的經驗喔！（/TДT)/