１０月１９日（水）字幕付き映画の上映会

毎月、第三水曜日に行っている障害者福祉センターの字幕付き映画の上映会の様子です。先月は台風の影響で警報が出ていたこともあり中止でしたので２ヶ月ぶ りの上映会でした。今回は私達字幕サークルが字起こしした映画ではなく市販のＤＶＤでの上映でした。近頃のＤＶＤは邦画であっても字幕がついているので聴 覚障害者の方と一緒に映画を楽しめるようになりました。

　今回の映画は「必死剣　鳥刺し」でした。何を上映するかはサークルで決めるのですが、どうしても来られる方より個人の好みになってしまいます。それとい うのもご要望を聞いても、あまり応えていただけないのが現状です。今回の映画は聴覚障害の方が時代劇が好きと聞いていたので選んだのですが私も見たい映画 だったので選びました。

　ただ、私自身が思っていたような映画ではなかったのですが、それなりに見応えある映画でした。今回の参加は肢体障害者が３組（私も含めて）でした。市販 品でしたが、字幕は違和感なく見る事が出来ました。少しでも聞こえる人には話している言葉と字幕が違うと違和感を感じるのですが、今回はなかった気がしま す。

　次回１１月はは私達サークルが字起こしした「魔法使いに必要なこと」です。１２月は古い映画ですが忠臣蔵の大作です。現在、メンバーが間に合わせるために必死で字起こししています。主演は長谷川一夫で３時間ほどの大作です。