最近は、月に１，２回韓国ソウルに添乗員で行っております。
（明日からも行きます）
よく食堂にお客さんを案内していると、店の店員が ツケタシ ツケタシ と言っているのを耳にしてました(^∇^)
何かな？と思っておりました。韓国語ではない感じがするし～、韓国の友達に聞いてみると逆にツケタシ知らないの？なんて言われました(^_^)v
実はツケタシは、料理の時の突き出しだったんです(*^o^*)
その後、ツキダシですよって教えました。
ちなみに、先払い のことは、サキバリ と言っております
韓国に行った時、一度その言葉使ってみて下さい。（面白いかも）