さっきまで取引先の中国人と話していたが、彼は「かつて江沢民が述べたように、日本人は歴史を学ぶ必要がある」と言ってました。
笑わすんじゃねぇ！
「漢字を簡体字にしてしまったせいで古典を読めなくなった国の人間から云われたくない！」
と言い返してやりましたwww
事実、日本語と日本文は千年以上も一貫して続いているので、その気になれば古い本をいくらでも読める。
こんな国は世界中にありません。
中国の事情は上記の通り。
韓国や北朝鮮は、日本の統治によって日本人が彼らにﾊﾝｸﾞﾙを教えるまでは文盲率が90%であり、残りの10%は漢語しか知らなかったので論外。
ﾖｰﾛｯﾊﾟに於いては英語で書かれた本のほとんどは宗教改革以後なので、英国人でも自国の歴史研究はﾌﾗﾝｽ語やﾗﾃﾝ語を知らなければできない。
私に話をした中国人は知らなかったらしいが、元々「歴史」という言葉は漢語ではなく日本語からの借用です。
これは明治時代に「History」の訳語として日本人が作ったものを清国の留学生が持ち帰ったものです(-｡-)y-ﾟﾟﾟ