2004年9月5日（日） 13:00
さぁ、いよいよ決勝の時がやってきました！
こういうのを…
長い道のりだった
といいます。
オーストラリア全土から、ドリフトファンが集まってきました！
何人いたか？ですが、かなりの人数だったと思います！
日本人も何人かいました！
３１、くそかっこいい！
オープニングラップです！
さぁ、盛り上がってきましたよ！！
出てきた！！
やべぇ！かっこいい！
たまらん！！
決勝は、追走方式で、先行・後攻の２本で行われます。
オーストラリアのドリフトの採点について
１．寄せたら、勝ち
２．全体のバランスが良いほうが、勝ち
３．ぶつけたら、失格
たぶん、こんな事を言ってた気がします！（知らんけど）
なにせ、初めてのドリフトの大会が、今日なんです！（笑）
いよいよ決勝ラウンドの開始です！！
決勝１組目！
さぁ、次は、うちのマシンの登場です！！
決勝２組目！
R31 vs A31
RB対決！
いよいよきたぞ、この瞬間が！！
なんともいえない気持ちになる！！
ん？
坂下さんが、スターターと話をしている！
何か起きたのか？
坂下さんが、車からおりた…
坂下さんが、天を仰いでいる！
もしかして、車が壊れた？
俺、サーキットの金網乗り越えて、サーキットのスタート地点に走っていく！
坂下さん、どうした！？
店長！エンジンが止まるんだよ！
なんだって！？
フリー走行、あんなに調子がよかったのに！
やっとの思いで、ここまでたどり着いたのに…
なんで、ここで壊れるんだよ！！
つべこべ考えずに、直すしかねぇ！！
原因はなんだ？
何が壊れたんだ？
ボンネットを開けて、匂いを嗅いでみる！
あの匂いじゃねぇ！！
じゃぁ、何だ？ アクセルを吹かす！
エンジン止まる！
日本で今までやってきたことを…
考えろ！
考えろ！
思い出せ！
思い出せ！
配管だ！！
どこだ！？
ここだ！
タービンからインタークーラーにいく配管！
たこあしの真下！
シリコンホースが外れている！
亀裂か！？
いや、大丈夫だ！
ぬあぁぁぁぁ！！！
めちゃくちゃ熱い！！！
手が焼ける！！！！
シリコンホースをさしたけど…
だめだ…
バンドを締め付ける工具がねぇ…
やっと、スタートラインに立ったのに…
こんな形で終わるのか…
