9-39-4

何かを殺す正当な理由などがあるだろうか?

自分で考えてごらん。

偉いひとに教えてもらったり、むずかしい情報を与えられたりする必要はないことがわかるだろう。

Can there ever be a justifable reason for killing anything?

Think about it.

You’ll find you need no outside authority to give you direction,

no higher source to supply you with answers.

 

*「自分で考えてごらん」とは原文にない。

*「偉い人」とは原文にない。

*「むずかしい情報」とは原文にない。