1ー54
あなたの生き方はあなたの生き方であって、わたしはそれを、良いだの悪いだのと判断したりしない。
You are living your life the way you are living your life,and I have no preference in the matter.
注:「良いだの悪いだの判断したりはしない」とはどこにも書いていない。
(あなたの生き方を含め事柄について)no preference・・・を好むということは無いとだけ言っている。
1ー54
あなたの生き方はあなたの生き方であって、わたしはそれを、良いだの悪いだのと判断したりしない。
You are living your life the way you are living your life,and I have no preference in the matter.
注:「良いだの悪いだの判断したりはしない」とはどこにも書いていない。
(あなたの生き方を含め事柄について)no preference・・・を好むということは無いとだけ言っている。