二重敬語
健ラヂで二重敬語の話が出て
「拝聴させて頂きました」っていうのは間違いで
健ちゃんは山のように間違った日本語が書かれているメールを
「拝聴しています」に直して読んでくれてたんだって
日本語って難しいよね
健ちゃんに言われなかったら
私もわからなかったもん
この歳になって恥ずかしながらだけど
(;^_^A
で、仕事でメール書いてるとき
やっぱり二重敬語になっちゃって
どうやったら文章が成り立つか
もはやわからなくなっちゃったの
他は注意して直したんだけど
どうしても1ヶ所直らなくて…
だってみんなそう話してるし…ってことになり
娘ちゃんとも話した結果
「大丈夫!二重敬語したくらいで誰も指摘してこないよ!それに相手だって二重敬語って気づかないかもしれないじゃん」
と言われ
長いこと悩んだ結果
二重敬語を使って文章を成り立たせてしまった(^▽^;)
メールのやりとりを頻繁にしてるのに
敬語がうまく使えないのはまずいよね〜
せっかく健ちゃんが
正しい日本語を使おうって教えてくれてるんだから
ここはちょっと本でも買って来て
真面目に勉強しようかと思います
正しい日本語、きれいな日本語
これは前から健ちゃんが言ってたことで
…ジャニーズwebのにこ健が始まったばかりの頃の
あの「迷惑メールかよ!」って暗号のような文章を書いてた人が
いつの間にこうなった???(笑)
って驚くかもしれないけど
確かにラヂオの健ちゃんは
言葉を選んで話してるんだろうなって思うことがある
普通に話してるけど
多分電波に乗せる言葉だからって意識があるんだろうね
私もブログに書く文章は
なるべく正しい日本語で
読みやすい文章をと心がけています
何年か前に「今年の目標」に
掲げたこともあったっけw
それほど乱れた日本語を使ってるわけではないけれど
読みやすいかっていったら
どうだろうね?
なるべく簡潔にはしようと思ってるんだけど…
というわけで
今更ですが
正しい日本語を勉強しようと思ったのでした!
↑やっぱり日本語が変(´_`。)