フランス ~帰国~
フランスでの最終日は
3か月後に放送される番組のインタビューを収録後
パリの街中を観光。
Pichの家に戻ってきたのは夜中12時。
コンタクトの練習に励むPich

愛知万博で出演するため
3か月間日本に滞在していたPichと 奥さんのTaniaは
大の日本食好き。
日本から持って行ったカップラーメンをプレゼントしました。
一晩寝て明朝出発。
飛行機で更に寝ること合計14時間。
無事帰国しました。
昨年12月に出場が決まってからというもの
「雷神」アクトでの出演に向けて一直線に取り組んだ2か月間でしたが、
特別賞を含む3つの賞を受賞することができ、
本当に良い経験になりました。
ブログ・mixiに
たくさんのメッセージやコメントで応援頂いた皆様
パフォーマンスの後に 温かい言葉をかけて頂いた方々
本当にありがとうございました。
これからも色んな事に挑戦し続けていきたいと思いますので
皆さん応援の程
宜しくお願いします!
Cirque de Demain2011 アワードの詳細
受賞後
ブログやmixi に
たくさんのコメントやメッセージ
本当にありがとうございます。
番組インタビュー収録のため
パリ郊外で潜むこと2日目。
今日はコンタクトジャグリングの名手
Pichの家に遊びに来ています。
Cirque de demain で受賞した3つのprize の詳細も
Pichが訳してくれました
内容はこちら
左から順に
•Prix TELMONDIS
Telemondisテレビ局賞
(フランス•イタリア共通のテレビ局)
・PRIX SPECIAUX DU JURY
審査員特別賞
こちらのトロフィーは
•Trophée GRAND CIRQUE D'ETAT
DE SAINT PETERSBOURG
Saint Petersbourg サーカス賞
(ロシアのサーカスの特別賞)
です。
メダルは逃しましたが、
貴重な賞を授与出来た事は
本当に嬉しく思います。
ブログやmixi に
たくさんのコメントやメッセージ
本当にありがとうございます。
番組インタビュー収録のため
パリ郊外で潜むこと2日目。
今日はコンタクトジャグリングの名手
Pichの家に遊びに来ています。
Cirque de demain で受賞した3つのprize の詳細も
Pichが訳してくれました
内容はこちら
左から順に
•Prix TELMONDIS
Telemondisテレビ局賞
(フランス•イタリア共通のテレビ局)
・PRIX SPECIAUX DU JURY
審査員特別賞
こちらのトロフィーは
•Trophée GRAND CIRQUE D'ETAT
DE SAINT PETERSBOURG
Saint Petersbourg サーカス賞
(ロシアのサーカスの特別賞)
です。
メダルは逃しましたが、
貴重な賞を授与出来た事は
本当に嬉しく思います。




