今週もあの路地からみんなが出てきそうですが…終わっちゃいました
『応答』シリーズ ３作目
응답하라 1988 全20話 2015 11/6～20162/16
1944…スレギオッパーに嵌った口なので ３作目あまり興味なかったんだけど
この↑地味～なポスターの面々が今では愛おしいく 懐かしい路地裏となりました
前シリーズ同様 主人公の夫探しの青春ドラマを軸に 懐かしい時代を追憶
全2作が人気をはくしただけに 始まる前はヒットするか疑問視されていたようですが
なんのなんの 回を重ねるたびに視聴率
が示すように 私もすっかり嵌りました
その大きな要因が 家族愛 神の一手
내 끝사랑은 가족입니다 私の最後の愛は 家族です
と書かれてる記事を見ましたが…そうなんですよね
1994より たった8年ほど前の時代なのに四半世紀前？ 昭和初期？
貧しかった時代だからこそ 裏路地に住む人々が助け合って暮らしていた時代
そんな中 路地裏で遊んでいた子供たちが大ききなって青春を過ごす姿
それ以上に今回はそれぞれの家族の愛あふれるストーリに涙腺崩壊
ｔｖNさん シン・ウオンPD イ・ウジョン作家 そして全ての出演者のみなさん
本当に 고마워요 (*゜▽゜ノノ゛☆
とお薦め 
毎回書ききれないほど 泣いて笑ってキュンときた満載のドラマでした
20話だけでも130枚ほどキャプたおばば(＾＾ゞ
最終話だけでも書き留めておきたくて…完全ネタバレです
がお付き合いいただければ
＜20話＞ あんにょん…私の青春 さようなら…サンムン洞
ボラ姉ちゃんとソヌカップル←やたら道端で
してるもんだから ばれちゃいましたよ
韓ドラ あるある不思議？？
どうしてアジュンマたちは頭痛い問題が発生すると白鉢巻して寝込むのかしら？(^_^;)
ここで問題となるのが 「 동성동본 불혼 同性同本（貫） 不婚」
日本人にはピンとこないけど…ざっと調べで 間違ってるとこもあるかと思いますが
結婚のタブーというより法律で同じ苗字で出身が同じものは結婚できない
日本の苗字は約30万種類 それに比べて韓国では約300くらいだとか
一番多いキムさんは 全体の25％だとすると 4人に一人は同じキムさん
そして本貫というのは分かりずらいですが…ドラマの中でも出てましたが
김해 김씨…金海のキムさんと 경주 김씨…慶州のキムさんは 同じ苗字だけど
本貫が違うので結婚できるようになった と言うように
戸籍は個人でなく氏族のもの 子どもは父親の性をを名乗るものとして
韓ドラでよく見られるように 結婚したら女は氏族を絶やさないように
なにがなんでも男の子を産まなければならないとか…私に務まらないなぁ
でここでボラお母さんが「結婚しても戸籍には妻とはなれない 内縁となるしかない」と
猛反対するんですね…
ならばソヌお母さんがテクお父さんと再婚したんだからソヌがチャ씨に
戸籍を変えたらいいのでは？と思ったおばばですが…
そもそも親が再婚しても子供の籍はあくまでも実父の苗字を守り抜く
血筋＝自分のルーツを重んじるという精神の問題が大きいようです
と説明が長くなりましたが…ソン・ソヌはお母さんに
「今まで母さんが望むように生きてきた 結婚だけは愛する人としたい
今度だけは 母さんが譲ってください」と懇願し
ソン・ボラは「法律さえ問題無くなれは ソヌとの結婚を許してくれるのか？」と説得
そう1995年～この”동성동본 ”の法律が改正されたらしく この後
無事二人は結婚することになります
テクお父さんが話すように 子どもに勝てる親はいないと…
でも完全に廃止になったのが2005年 子どもが母親の性を名乗れるようになったのは
2008年と ほんとつい最近まで禁止されてたのね…
私のハングルの先生…한씨なんですが実家には家系図がちゃんとあって
先生はハン씨32代 今でも年頃の男女はハン씨同志近くには寄り付かないようにしてる
とか…
結婚すると苗字が変わることが多い日本人には理解しがたいとこですね
と両家がもめているときもドクソンとテクは
ラブラブデート
人前でも堂々と手を繋ぐテク
有名人テクは新聞に載っちゃうんですね
弟ノウル君だけは怪しいと騒ぎたてますが…
皆の反応が笑える
やってくれます テク 後ろハグ(///∇//) 「これ…夢じゃないだろ」
今まで我慢していた分 堂々と付きあいたいと怒るテクですが… 大人なんですねドクソン
”内柔外剛” のテクも魅力的だけど ドクソンも実はとても思慮深い女の子
ボラ姉ちゃんとソヌの事で心痛めてる お父さんたちをこれ以上苦しめないよう
親たちには内緒にしてほしいとテクに話すシーン 好きでした
パク・ポゴム君の表情がいいんです 上手いわ
reply1988 열애설 박보검♥혜리, 우리 사이 FOREVER 160116 EP.20
thanks to tvN DRAMA ドクソンのこんな顔見せられたら テクはかないませんね
テク 違います…僕たちの間柄が変わるように 見えますか？
ドクソン テガ…私は信じている 私たちが簡単に変わるように見える？
私は変わらない だからゆっくり時間を持って話していこう
ん？ 分かった 代わりに私がプレゼントをあげる 愛してる
テクに押されてジョンファの出番がまたまた少なかったけど…
一人屋台で飲んでいるソヌを見つけて ほっとけないジョンファン
「車が故障した」とぼそり言っては 黙って酒を注ぐジョンファン
こういうところがジョンファンらしい優しさで
そしてジョンファン父も優しい…ジョンボンお兄ちゃんが司法試験を完全にやめたと聞いて
寝れないミランさんを散歩に連れ出してあげます
勉強はできなくてもジョンボンお兄ちゃんは本当に心優しい子
お父さんがジャジャァ麺を配達しているとき 友達の前でもお父さんを恥ずかしいと思う
ことなく ジョンファンの手を引いてお父さんに駆け寄り抱きついてきたこと
お父さんは今でも一番うれしかったことだと話します…
「私たちが子供を育てたんじゃなく 子どもたちに育てられたのね」と話すミランさん
大きくなった息子が宿舎に帰ると客人のように見送る二人
いつもチーターのように豪快なミランさんが見せる 息子への愛情に
親父ギャグ連発のキム社長 ジョンボンお兄ちゃん 兄思いのジョンファン
この家族が一番「1988」を輝かせてくれましたね
ドクソンとテクの二人のデートはもっぱら路地でケンカもしながら…
そして2年後結婚したと 二人のウエディング姿だけでも見たかったな
何時から好きになったのか…と思い返す現在のテク キム・ジョンヒョク씨のおでこの傷
サンムン洞の路地裏…細かい演出に テクはこの頃からドクソンだけを見つめてきたのかな
1995年 秋 結婚前-7
招待状 母親の隣にテクお父さんの名前최무성と手書きして感謝を伝えるソヌ
ソヌ アジョッシ…これ本当の招待状です
僕の結婚式で 母さんの隣に座ってくれますよね
母さんが寂しくないように 必ず横に座ってください
僕の母さんを淋しくないようにしてくれて ありがとうございます
アジョッシ
いよいよ結婚式…
お父さんの靴のサイズも知らなかったボラ 申し訳なくて泣きじゃくるのに
優しく 大丈夫だというように 黙ってうなずくお父さん
号泣するかと思っていましたが…父親の貫禄を見せてくれましたね
←でもドクソンの結婚式で大泣きするお父さんも見たかったな
最後はやっぱり泣かせてくれますね
ボラ手紙 愛するお父さん
言葉に出来ないみたいだから 手紙を書を書きます
なんで言葉に出来ないのか やっぱりお父さんに似たみたい
お父さんの気持ち全ては分からないけど
”ボラや～”と呼ぶのは お父さんをちょっと見てくれだということも
やたらご飯におかずを載せてくれるのも 私を愛していることだと
分かっていたけど…私はどうして 知らないふりをしたのか
そのことが一番 心が痛むの ごめんなさい
お父さん 結婚する前にお父さんの顔を見て 必ず言いたかった言葉が
あるんだけど 結局手紙で言います 申し訳なくダメな娘で
お父さんと言う言葉だけで 涙が出てきそう
お父さん！愛してます そしてありがとうございます
お父さんとお母さんに心配かけないように
ソヌと上手くやっていきます
たとえ一間の部屋でもたくさん愛されて
また産まれてもお父さんの娘で
産まれてきます お父さん…ごめんね 愛してます
お父さん 「こいつったら…よく大きくなった」
お父さん手紙 ボラや～
27年前こと お前の母さんの叫び声を聞いて その後
お前の元気な声がいまだに 耳にこびりついている
あんなに 小さかったお前がいつの間に
こんなに大きくなって 嫁に行くとは…
ボラや～お前が産まれた瞬間から ひと時も抜けることなく
父さんの 一番大切な宝石だったことを 忘れるな
私の娘 愛している
私の娘として生まれてきてくれて ありがとう
愛している父より
最後は…再開発でソンムン洞を去っていく家族たち
現在のドクソン あそこで会いたい人がいる あの頃のお父さんたち
戻ることの出来ない 時は流れて 古びていく
私の青春も この路地も同じだった
全ての記憶が薄れていく
青春が美しく 淋しいのは もう戻ることが出来ないからだ
その眩しいほど 瞬間々輝いていた 涙が出そうな時代
懐かしいあの時代 恋しいあの路地裏
私は ただ若かった自分に会いたいのではない
そこにお父さん お母さんの青春があった
私の愛する全ての青春 二度と会うことが出来ない全に
最後の挨拶ができなかったからだ
もう無くなってしまい
会うことも戻ることも出来ない時代に挨拶
さようなら 私の青春 さようなら サンムン洞
김필 (Feel Kim) - 청춘 (Feat. 김창완) MV
끝 終わり
本当に温かいいいドラマでした…ドクソンと同じように 自分だけでなく
親たちの青春が詰まった路地裏が恋しくてたまりません
自分が親世代になったからこそ このドラマを通じて あの時代
あの頃の 自分の両親の姿が あれもこれも思い出されて
記事を書きながらも 涙がこぼれてしまいます
안영 
청춘 고마워요 응답하라
懐かしいおばさんパーマのお母さんたち いつも集まっては子供のこと心配しては
慰め助け合ったシーンが好きでした
親子愛 夫婦愛 兄弟愛 に泣かしておいて
メェ～
と笑わせる「ウンパル」最高でした
辛いソヌお母さんに「大丈夫だ 一人で抱え込むな」と温かく見つめる
テクお父さん この OST「心配しないで」とても心に響きました
みんなの心を虜にしたチンジュちゃん⇒★ 可愛いかった 
魅惑的な(＾＾ゞふたり
アン・ジョンボンお兄ちゃんはいろいろ見せてくれましたね ⇒★
出番は少なかったトリョン家族 良いスパイスでした⇒★
すっかり綺麗になったマノグさんは 立派になったお兄ちゃんと
ゴールインしたようで
ビハインド映像も楽しそうでしたね⇒★ 기현 (Kihyun) - 세월이 가면
最後に 無愛想だけど魅力的なジョンファンを演じた
リュ・ジョンヨル君 次の作品 期待してます