KBS2 月火『연애의 발견 恋愛の発見』 8/18～ 全１６話
心配しておりましたラストも 自然な流れで着地して
萌えた―(///∇//)というほどでは なかったけど
リアルな３０代の恋愛にしばし インタビューする形の独白は素敵な台詞も多くて
最後まで失速することなく楽しめました
お薦め
＋
←萌える若いナンジャ君がいなかったので ここ重要では最後のあらすじ お付き合いのほどを
いきなりユ・アイン君の登場にびっくり
木工教室の申し込みやって来たユ・アイン君
アイン あの…もしかして彼氏はいますか？
ヨルム あ～
アイン 覚えていませんか？２か月前 ここで引き出しを買ったんですが
彼氏はいないでしょ？
ヨルム え～別れて１年になります
アイン まぁ大丈夫です
ヨルム 私がふられたんです
二股かけてふられたんですけど
私がそんな女だけど 大丈夫ですか？
アイン ( ﾟ ▽ ﾟ ;)
ヨルム 一年経ちました
今考えてみると 後悔も未練も恋愛の一部のようです
ヨルム 振り返り戻ったら どうなるだろうか？と考えた
テハ 一度も振り返らなかった
正直 ヨルムが一度でも振り返っていたなら 違っていたかもしれない
ヨルム そこで１時間ほど泣いていました
私は怖いから テハさんがやってきてどこかに連れて行ってくれればと
テハ そこにどれほどいたか わからない
出たら陽が昇っていた
ヨルム 別れて２か月ほどしてかしら 電話したことがあったんです
お酒を飲み過ぎて…
おーテハさん 私だけど ヨルム
だた どうしてるか気になって 私は元気してる
公募の準備もして 会いたくて電話したんじゃない
テハさんと別れたのは 本当によかったみたい
だけどどうして涙が出るのよ べつに今日は酔っぱらって
ちょっとお嬢さん…酔ったみたいですね どこ？すぐに僕が行くから
悪いやつ～電話番号変えてる
テハ 電話ですか？ヨルムの番号はもう知らないです
電話変えて番号消してしまったんです
またメールしてしまたら どうするんですか
そんなことは もうしないんです
16회 끝나지 않는 사랑은 없지만… 終わらない愛はないけれど…
ヨルム 全て昔のことです 今は大丈夫です
独りラーメンを食べているところに ジュノとソルが帰ってきますが…
独りキムチも出さず食べている ヨルムに
ジュノオッパー 素敵なお花模様のお洋服は健在のようで(笑)
ジュノ あ～可哀そうなこと
ヨルム 映画面白かった？
ジュノ めちゃ そうだろ～ん
ソル う～ん
やっぱり秋の映画はメロだな
ヨルム 最近は映画なにがあるの？
ソル 知ってどうするの？ 一人で行くの ジュノ 次 ついて来れば
ヨルム 一人で映画見るのがなによ
ふん
ハジンからの電話を 「気遣ってヨ先生から？」と聞くソルにヨルムは
全てお見通しと怒ります
話に出たついでと ジュノはハジンがまだヨルムとの指輪を外さずにいる
ことを告げます
ハジンは１年経っても ヨルムのことが忘れられないようで…
ヨルム あんにょん 久しぶり
私が来るの いや？
ハジン いや 俺がどれだけクロゼットを開けるたびに緊張するか
もしかして 君がいるかもしれないと
ヨルム 私に会いたかった？
ハジン 会いたかった…会いたくて死にそうだった
ヨルム やり直したいと思うなら やり直したいと言ってもいいのに
ハジン お前の気持ちはどうなんだ？
ヨルム 考えてみたら ハジンさんの言うとおりだった
ケンカしてでも 一緒にいるべきだったと
もう私のこと憎くない？
ハジン まだ憎いさ
ヨルム 本心じゃないことわかってる
ハジン そう本心じゃない 心の整理はついたのか ヨルム うんうん
こんな１年もかかるのか…いや 俺のところに来たのなら もういい
ハジン だけど今はよくなったようです
数か月前に比べたら…
ハジン ハン・ヨルムさん 元気してる？
もし ヨルムが俺のことを聞いたなら
無条件に俺は元気だと伝えて ヨルムのことなんて考えもしないと
ひどい女だとは知っているけど 電話も一つもよこさない
ジュノ お前 ヨルムとやり直すつもりはないのか？
ハジン ないさ いや…ある いや…ない
カン・テハと５年付き合ってたから何だって 俺と付き合う前のことなのに
だけどおれに気付かれないようにするべきだろ
おれと付き合っているなら 会わないべきだろ
それはもいい 俺とヨルムは合わないだろ
俺がヨルムと会って 付き合うになって ケンカして別れて
悟ったことは何かわかる？ それは一つ…
俺を愛さない女を愛させるようには できないことを学んだ
それは 努力してもダメなことだ
自分の気持ちも 自分で思い通りにならないのに
他の人の気持ちを 思い通りにはできないでしょ
テハは変わりなく精力的に仕事をしているようですが…
会議中 ”ヨルム＆ソナム”に任せたらいいのにという部下に
テハは「ヨルムと付き合って別れたから 一緒に仕事はできない」と答えると
部下 ヨルムさんには彼氏いたじゃないですか
テハ ちーん 
別れてから…そろそろ１年後の再会
いきなり３人ばったり!! なんて展開になるか～と思ったけど
安易な偶然には持っていかなかったわね
微妙なニアミス
先ずはテハの女性クライアント←テハにかなり関心がおありのようで
テハと入れ違いに家具の打ち合わせに来たヨルムに
女クライアント 恋人がいないことは社員に確認済み でもすぐにできるはず…私
ヨルム へぇ～恋人いないんですか
打ち合わせ後 偶然ハジンを見かけたテハはハジンの指にまだ指輪があることが
気になります
またハジンが同僚に結婚はもうすぐするだろうと話しているのを聞いて
ヨルムがハジンと上手くやっていると思ったようです
ハジン 似た女性を見ると 全てヨルムに見えてしまう
赤のボ○ボ ヨルムの車かとドキドキしたけど…再会したのはテハとハジンでしたね
妙な男の意地の張り合いがかわいい
指輪を気にするテハにハジン
ハジン ヨルムの消息 気にならないか？
元気にしてるよ ヨルム
テハ だからどうしろと？
ハジン お酒でもごちそうしましょうか？ それともご飯でも…
ハジン 二人を傷つけたい気持ちが まだ残っているみたいだ
情けない奴だナム・ハジン うじうじと幼稚で
やっと指輪を捨てることができたハジン
いよいよテハとヨルムが再会…どうもこれはヨルムが仕組んだようにも思えるんだけど
テハの設計に動線を考えるべきと意見するヨルムに 女性クライアントは
「カン代表にお任せするわ 私はカン代表が好きだから」
テハ (￣□￣;)!! 
これ ユン室長が渡してくださいと
テハを食事に誘うクライアントの女性に
テハ 近くにホルモンのお店があるけど 女性でも大丈夫ですか
女性 ええ 私は思ったほどこだわらないの 行きましょ
ヨルム 私も ホルモン焼き とても好きなんだけど…
女性 お肉はどこがいいですか？
テハ＆ヨルム マクッチャン
女性 お酒は何を？
ヨルム お酒１本に… テハ ビール３本
テハ ヨルムの指に指輪がないのが 気にかかります
女性 お休みの日は何をされているんですか？
テハ まぁ近くに旅行に行って 運動がてら歩いたりします
女性 私も旅行好きなんです 私たちいつか一緒に行きましょう
テハ 大変ですけど 大丈夫ですか？
女性 いつも絵ばかり描いているから たまに運動するのも好きなんです
他の趣味はなんですか…一番 感銘受けた本はなんですか？
ヨルム フランダースの話
テハ え…好きです その本
ヨルム たくさんの人が感銘を受けた本でしょう まぁ
女性 どの部分が好きなんですか？
ヨルム もちろん最後の場面でしょ…パトラッシュを抱いて泣く場面
そうでしょ？
女性 映画はどんなジャンルが好きですか？
ヨルム ジャンルなんてあるかしら…アダルト映画でも？
Ｖシリーズ 11までＰＣに入れてる男なんですよ
テハ やぁ俺は１１までは入れてないぞ
女性 二人 今日初めてあったんじゃないんですか？
テハ 昔 友達だったんです
ヨルム 恋愛もしたんです すこーし ５年かしら…
テハ なぜなんだ？ まためちゃくちゃにするんだ
ヨルム あんたのタイプじゃないでしょ
テハ 俺の好みのタイプさ 完璧に
ヨルム 私を別れさせといて 自分だけ幸せになったらダメでしょ
テハ 結婚するんだろに ナム・ハジンと
自分の人生を幸せに生きろよ 他人が恋愛しようとしまいと関わらず
あの時 別れていて正解だな…今考えたら ホントにありがたいわ
俺にとって一生 お前は恩人だ
さぁ 結婚祝いだ おめでとう…本心だ
お前 愛は維持だと言ったろ お前は維持がすごいんだな
重要なのは心だろ 心!! 先ず心で 次に維持だろうが
維持がなんなんだ 一生心に刻んで生きろ
末永く幸せに暮らせよ
ハジンとまだ付き合っていると思われても テハに先ずは心だろうと言われて
嬉しかったんじゃないかなヨルムは…テハが変わらずヨルムを思っていると感じて
家に帰ったヨルムは「カン・テハに会った…お酒付き合って」とソルとジュノに頼みますが
Ｎｏ 
Ｎｏ ソルとジュノ 素敵なキャラ(笑)
ヨルム 私は偶然を運命とは考えない
考えてみて ソウルは狭いでしょ 偶然に会うこともあるでしょ
それに同業者だから偶然に会うこともあるし
偶然に会ったのは運命なのか…なんて思わない 私
偶然は偶然なだけ そうでしょ？
ソル 誰がそんなこと聞いてない
ヨルム それにあいつはホントに気にくわないやつ 変わらずダメなやつだった
再び会ったなら よくしてあげたいと思うものじゃない
ジュノ 別れて初めて会ったのならそうだろうけど お前とテハはぐずぐずと…
ソル もうあんたもカン・テハにとってはクソ車なのよ
ジュノ 俺たちは”トンチャ クソ車にはならないでおこう”
わかったならポッポ
よく聞き取れなかったけど ヨルムがテハに会ったのは これが最初じゃなかったのかしら？
ジュノたちはまったく ヨルムを相手にせず二人の世界へ
そしてハジンがとうとう韓国を離れることに…海外医療協力のボランティァへ
想い出の自転車をジュノたちにあげて ヨルムには何も言わずに行くつもりのようでしたが
ハジンお母さんがヨルムのとこにやってきて パッシ
ハジンお母さん 私はあなたと付き合ってる時からずっと 気にくわなかった
あなたのせいでハジンが行ってしまったじゃない
私が大切に育てた息子なのに
あなたも両親にとっては大切な娘だからこれ以上は言わないが
私はどんなにしても理解できない
悪い女め
ハジン こんなこと一度も言ったことなかったけど…
育ててくれて ありがとうございます
そして サラハムミダ 愛しています
サランヘでなく”サラハムミダ”って言い方好きなんでよね
変わらない恋愛はいないというヨルムに俺たちは絶対に別れることはないと
断言していた自分を思い返して…
ハジン ヨルムにそんな約束をしたことがあります
ヨルム 全ての約束は全て本心だけど
愛が終わってまで 約束を守ることはありえない
ハジン ヨルムはあの時 それをわかっていて
俺はやっとわかったと言うことでしょ
約束の有効期間は 愛が終わるまでのこと
ヨルム どれくらい行ってくるの？
ハジン １年間
ヨルム 戻ってくるの？
ハジン 戻ると言うなら 待っててくれるのか？
時間が経てば そうするのか？
ヨルム ごめんなさいと言えそうにないから その言葉を言うために来たの
ごめんなさい ハジンさん
ハジン 俺が手放したわけでもなく 君が行ってしまったわけでもない
俺は君と付き合っていて 幸せでなかった
いつも不安で 不安な気持ちを隠すのに苦労して
愛されたかった カン・テハのせいじゃない
俺たち幸せになるよう努力したけど幸せじゃなかった
それが別れた理由だ
俺は一人でも幸せになりたいんだ そんな人になるために行くんだから
君も元気でいろよ だれと一緒にいようと幸せで
二人の心を表すような距離…初めからあったのに 気付かないふりをしてきたのね
そう 誰かに幸せにしてもらうんじゃなく 自分で幸せになること…これが大切なことよね
はい おばばは一人幸せ気分味わうために 夜な夜な韓ドラ見ております(笑)
チャン作家さんはベストセラー作家となられてますね…それも『恋愛の発見』 :*:・(￣∀￣)・:*:
おまけにユン室長のお見合いの相手として颯爽と登場
←こんな結末のために出てらしたのね 想像もつかなかった
『恋愛の発見』
恋愛はドラマでなく現実だ…
建築家Ｋ씨 家具工房Ｈに…整形外科Ｎ씨
ユン室長 えぇ？結末はまたＨとＫは別れて…で 終わりなんですか？
それは ひどいじゃないです？
どちらか捕まえるとか…
チャン作家 わからない…私が取材したのはそこまでなんです
捨てた方が捨てられて 捨てられた方が捨てたりもして
お互い少し他の人には悪く みんな少し傷ついて
みんな少し慰められて
恋愛は人がするものだから みんなそうでしょ
そう話すチャン作家に
なユン室長 わかりやいわ
お父さんの眠る樹に来たヨルムとお母さん
お母さん 誰か来たみたいね 来る人もいないのに
ヨルム テハさんが来たみたいね
だから 私がこんな男好きだった
お母さん 私は何が好きだったかわからないわ ハン・ジェシクさん
娘が来たわよ ６年ぶりね
ヨルム 遅く来てごめんね お父さん
これから ちょくちょく来るからね
今まで来なかったことすまなく お父さんを恨んでたこともすまなくて
すべてごめんなさい
としんみりしていたのにね…
お母さん 私 再婚するわ ハン・ジェシクさん
もうヨルムがいるから 私は来ないわ
他の男と暮らして あなたのとこに来るのも笑えるじゃない
いままで義理だててきたこと ありがたく思って
だけど残りの人生 義理ですごくこともないでしょ
あの世で会っても お互い知らないふりをしましょ
ヨルム 
オンマー また結婚するの２回も 私は一度もしたことないのに
お母さん お母さんのこと見てきたでしょ
終わった男は ただ終わった男よ
終わった男に悪いと思うことも 義理立てする必要もないの
私は結婚してあんたを産んだから 義理も立ったでしょ
終わりは終わりよ わかったヨルム
いやぁ 素敵なお母さん
アダルトチームの恋愛話は必用ないと思ってたけど
この台詞をヨルムに伝えるためだったのかしらね 早くテハを捕まえなさいと
ハジンとアリムの再会は あまりひねりのないものでしたが…まぁこちらはさらりと
アリムは恋人のいる人に片思いしていたとハジンに告白
ハジン なんで恋人のいる奴なんかに惚れてどこがよかったんだ
アリム ホントにどこがよかったのかしら
まぁハジンもアリムといる時の方が 自分らしいくいられるのかな
ハジンもジュノも最後はヨルムの背中を押してくれます
ジュノはハジンからメールで
偶然カン・テハと会ったときヨルムと結婚すると憎くて言ってしまったと
善良な自分にそんなことをさせたんだと
ヨルムに伝えてくれというものでした
そしてジュノオッパーも告白 ヨルムから燃やしてと言われたＢＯＸを差しだし
自分でどうにかしろと返してあげます
最後のジュノオッパー お花柄のお洋服じゃないのね 期待していたのに(笑)
探し尋ねた”連理の枝”の樹が落雷で無くなってしまったのを見て
テハ 全て 現実を見せられているようだ
愛は何だと言うんだ 愛に何ができると言うんだ 一晩で死んでしまうのに
愛なんてはたいしたことなく 力もないものだ
全てひと時のことだ
と無力さを嘆いていたところに…
テハ 俺がここにいること どうしてわかったんだ？
ヨルム 私がどうしてわかるのよ
テハ 黒山の連理の樹ならともかく ここがどうしてわかる
ヨルム 運命かもしれないじゃない
テハ 運命だと…はぁ 運命だとしよう 俺たちここで運命を避けよう
付いてくるヨルムの笑顔につい笑ってしまうテハ
テハ お前行かないのか ふふ いやいや…いくら考えてダメだ
お前 俺のＳＮＳ盗み見ただろ？
ヨルム いいえ 運命だから←しらじらしいとこがヨルムらしいわね
運命に間違いないけど 私はもう運命を信じない
人生決まったことばかりじゃ 面白くないじゃない
あるのに知らないふり ないのに知らないふり 私はそれがいい
だから 突然会ったじゃない
テハ だからお前は偶然に会えたのがいいと言うのか？
俺はもう忘れた 完璧に忘れた やっと平気になったのに
だから付いてくるな
ヨルム 私 またやり直したいと思ってるのに
テハ お前は本当にずうずうしい奴だ お前 結婚するんじゃないのか
ヨルム それなら私がふられたと 自分の口から言ったら気が収まるの？
テハ 結構 俺は善良な子と付き合うんだから
ヨルム 私…本当にいい子になったのよ ふたり上手くやろうよ
あんたも悪い男で 私も悪い女で 無駄にいい子になることもないでしょうに
テハ あっち行け ついてくるな
駆け引き上手なヨルムちゃん すたすたと行ってしまうと
テハ おいどこ行くんだ
ヨルム 気が変わったわ あんたはダメね 数ある男の中でなんであんたなのよ
悔しい 付き合わないわ
テハ ちょと待った これ俺が買ってやった鞄 俺が買ってやったネックレス
俺が買ってやったピアス 俺に会いに来たのに違いないだろ
ヨルム 気が変わったんだってば
テハ 俺 手をつないでいるんだけど
ヨルム わかってるわよ
テハ 気が変わったくせに だまっているのかよ
ヨルム わかんない 私も
テハ 何で笑う ぷっ←エリック씨もリアルに笑いが込み上げたみたい
今笑うタイミングか？
ヨルム ただおかしいから笑うの
あんたといる時が 一番私らしいから
キスしたければ してもいいわよ
テハ お前の許しなんか 必要ないんだけど
ヨルム いつかこの愛も終わりになるでしょ
終わりにならない愛はないけど
永遠に終わらないと信じなければ 手を繋ぐこともできない
テハ 恋愛のクライマックスは 俺たちは過ぎてしまった
俺たちはこれからも口げんかすることでしょう
俺はそれが良いみたいです
（끝 終わり）
最後までお付き合いいただき ありがとうございます
いよいよ来週からは 韓のだめ『ネイルド カンタービレ』が始まりますね…
初代ナンジャ祭り チュウォン君 千秋様を超えられるかしら？？
楽しみでもあり心配なおばばです