ツール・ド・フランスの観戦をする時、特に初めて見る方は、何が表示されているのかわからず困るのではないでしょうか。ここでは、その解説をします。
★ 基本情報
まず、基本的な情報を説明します。中継中の大半はこの情報が表示されています。
① 一番左上端にある"Étape11"は"ステージ11"であることがわかります。ロゴと一緒に表示されています。
② 上段にほぼ常時表示される数字の列があります。
”１”は、このステージのレースの中で、現在トップを走っている選手とゴールまでの残り距離を示しています。この例では、残り”47.3km”です。
次に、”２”、”３”、”４”と続くのですが、これらは、トップとの時間差を示しています。この例では、２位との差は46秒、3位との差は59秒、4位との差は5分10秒です。
また、この例では、各ジャージがその位置にいることを示しており、2位の位置に山岳賞、3位の位置にポイント賞、4位の位置にマイヨジョーヌがいることがわかります。表示の無い場合は、その位置に賞獲得者がいないということです。
③ 山岳がある場合、距離と時間差の次の段に数字が表示されます。これは山頂までの残りの距離です。この例では、残り”2.3km”で山頂に着くという意味です。
この場所には次の表示がされることがあります。
これは時計メーカーの”ティソ”で、時間の測定サービスも提供している重要なスポンサーです。
これは日本人ならお馴染みの通信会社”NTT”で、ITサービスも提供している重要なスポンサーです。今年は”NTT DATA”として名前を出しています。
④ 右下に"％"表記の数字が表れる場合は、勾配を示しています。
或いは、"km/h"表記の数字が表れる場合は、速度を示しています。
ーーー 次々に移り変わって出てくる表示がありますので、それらもなるべく説明します。
★ 一番最初
基本情報と少々異なり、上段の情報は、スタートしてしばらくはこのようになっています。これは、
Départ réel （アクチュアルスタート）
アクチュアルスタート、つまり本当のスタートまでの距離を示しています。ツール・ド・フランスのほとんどは、パレードランから始まり、スタート地点まで走り続けます。先導車に乗っている人が旗を振るとアクチュアルスタートとなります。ですので、パレードラン中にトラブルなどあると、スタート地点が少し先になったりします。（※パレードランは、諸事情により放送上カットされる場合があります。）
★ 逃げ集団
逃げ集団が決まったら、その選手情報が下段部分で紹介されます。
次の２通りがあります。
1 Téte de la course（先頭集団）
2 Poursuivant（追走）
ここに、
（番号）（選手名）（選手の自国国旗）（チーム略称）
が書かれています。
★ 選手紹介
画面左下などに選手情報が表示されることがあります。トラブルがあったり、目立つ動きがあったり、話題になっている選手がいると、スポットが当てられます。
（番号）（選手名）
（国旗）（チーム名）
（総合順位）（トップからのタイム差）or（トップの場合は総合時間）
が表示されます。
有力選手の場合、戦績の紹介があったりもします。
★ 速度と距離差
画面右下に、このような情報が表示される時があります。”Ecart”は”ギャップ”です。つまり、トップとの距離差です。”Vitesse”は”速度”です。
★ 個人のタイム差
下段に、個人のタイム差が表示される場合があります。集団差では情報出力が間に合わない場合に表示されると思われます。
★ 現在地点
オレンジ下三角▼の示す箇所が現在地です。
★ 山岳ステージの始まり
山の入り口では、その山のプロフィールが紹介されます。
（山、峠の名前）（階級）
（山頂までの距離）
（平均勾配）
で、この例では、
テレグラフ峠 １級山岳
距離：1.9km
平均勾配：7.1％
ということになります。
★山岳紹介
標高2413m、このステージの走行距離151.7km
（この中のグラノン峠のコースの）
距離が11.3km、平均勾配9.2％
”HC”とは階級の中で最高の”超級”を示しています。
色は坂の勾配分けをしており、
■黒 激キツイ
■赤 かなりキツイ
■緑 まあキツイ
■青 ちょっとキツイ
というような感じです。（多分）
★ ポイント
1級山岳のポイントは、1位10P、2位８P、3位６Pということです。
スプリントポイントは、1位20P、2位17P、3位15Pということです。
★ トップ選手のゴール後
トップがゴールすると、何故かトップ選手の平均速度が表示されます。これは、即座に足切り時間を計算するためです。（※別の記事で詳述します。）
この時の例でいうと、トップ選手は4時間18分でゴールしたので、258分と換算しておきます。トップの平均速度がわかると、規定の表に照らして、時間の17％以上遅れると足切りということになります。計算するとトップから43分52秒以内にゴールしなければなりません。そこで、次の表示が始まります。
右にある25分37秒はトップからの経過時間でカウントアップしています。
下の段にある18分15秒は残り時間でカウントダウンしています。
★ 順位表
そのステージの順位が表示されます。順位毎にトップの走行時間とそのタイム差が表示されます。
これまでの総合順位が表示されます。順位毎にトップの総合走行時間とそのタイム差が表示されます。
☆ 何だったら・・・
フランス語がわからない、という方はスマホとかタブレットを用意して、カメラ機能のgoogle翻訳を使ってみましょう。意外といけるかもしれません。