「最近暑いですね。もう初夏でしょうか？」
"It's hot these days. Is it early summer yet?"
That's one of my ten favorite Japanese puns!!!!!!!!!!
I love it because it sounds like it was made accidentally.
Go ahead and use it.
自分のお気に入り日本語ダジャレ１０選に入ります！！！！！！！！！！
偶然にできてしまった感じがとてもよい。
どうぞ使って下さい。
やさしい洋書と絵本と歌の右脳英語教室サークル埼玉北部 ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/archive/346
シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 人気英会話ブログランキング 英語朗読トレーナー^^
"Time is what you make of it."
「時間は（時間から）作るものです。」
"I hardly have time to update this blog," I said to myself, and then the other part of me replied with the wise words. "You're always right, the other part of me. Where are you?" It must be my intuition.
「このブログ更新する時間がなかなかないなぁ」と心の中で思ったら、自分の別の部分がその名言で答えてきた。「自分の別の部分、あなたはいつも正しいよ。」 それは自分の直感にちがいない。
やさしい洋書と絵本と歌の右脳英語教室サークル埼玉北部 ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/archive/346
シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 人気英会話ブログランキング 英語朗読トレーナー^^
「最愛の 未来に 会いにいくから 最高の笑顔で 迎えてほしいよ」 ももいろクローバーＺ
"We will come to see you, our beloved future. So please greet us with your best smile!" Momoiro Clover Z
It's Monday morning right now. You have to start another week in such spirits!
Momoiro Clover Z- The Golden History (English Subbed)
I happened to hear the song at a bookstore some months ago. I searched for it and found that Momocro sings it. Many of their songs have wonderful lyrics, which surprises me. I'm sure the lyrics of "The Golden History" even have a psychotherapeutic effect.
今、月曜日の朝。そういう気持ちで一週間をスタートさせなきゃね！
ザ・ゴールデン・ヒストリー / ももいろクローバーZ（英語字幕付き）
何か月か前にたまたま書店で耳にした曲、「歌ってるの誰？」って調べたら、ももクロだった。ももクロの曲は歌詞がすばらしいものが多くて驚く。「ザ・ゴールデン・ヒストリー」の歌詞なんて心理セラピー並みの力がありそうです。
やさしい洋書と絵本と歌の右脳英語教室サークル埼玉北部 ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/archive/346
シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 人気英会話ブログランキング 英語朗読トレーナー^^
"Not knowing is not so bad. I mean, the point is to be looking, searching. To stay hungry, right?" Céline
「知らないってそんなに悪いことじゃない。見たり調べたりしていることで、ハングリーでいられるってことじゃない？」 セリーヌ
Yeah, like a child...
I was hearing a movie called "Before Midnight," and the words came into my ears. They are witty, aren't they? Also convenient. You can make the most of them next time when someone says to you "Oh, you don't know that!"
But don't lose your curiosity.
子供みたいにね。。。
『ビフォア・ミッドナイト』という映画を聞いてたら、その言葉が耳に入ってきた。頭よくない？ それに便利！ 今度だれかに「そんなことも知らないの？」って言われたときに、目いっぱい使えるぞ。
でも好奇心は失わないように。
やさしい洋書と絵本と歌の英語朗読教室サークル埼玉北部 ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/archive/346
シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 人気英会話ブログランキング 英語朗読トレーナー^^
「他人に対するやさしさが自分自身の強さとなる。守ってあげたいと思うから、強くなれる。」
"Your kindness to others gives you strength. You can be strong because you want to protect them."
From my note on Octorber 28, 2015. Apparently I just thought of and made a note of it...
It continues as follows
:
(2015.10.28. The day I found that the source of strength is kindness. If you want to be strong, be nice to others!)
２０１５年１０月２８日のメモより。自分でふとそう思ってメモったらしい。。。
それはこんなふうに続いている：
（２０１５．１０．２８． 強さの源はやさしさなんだと気づいた日。自分が強くなりたかったら、他人にやさしくなれ！）
やさしい洋書と絵本と歌の英語朗読教室サークル埼玉北部 ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/archive/346
シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 人気英会話ブログランキング 英語朗読トレーナー^^
