How can you see into my eyes like open doors?
私の瞳をのぞきこむのはなぜ
Leading you down into my core
心の奥へと続くあいたドアをみつめるように
where I've become so numb without a soul (without)
魂が抜け、無感覚になった
Without a soul (without)
魂などない
My spirit sleeping somewhere cold
私の魂はどこか冷たい場所で眠る
Until you find it there and lead it back....home
発見され、元の場所へと導かれるまで
Wake me up
目を覚めさせて
Wake me up inside
私を内から目覚めさせて
I can't wake up
目覚めることができない
Wake me up inside
私を内から目覚めさせて
Save me
救い出して
Call my name and save me from the dark
名を呼び、闇から救い出して
Wake me up
目を覚まさせて
Bid my blood to run
身体に血を通わせて
I can't wake up
目覚めることができない
Before I come undone
破滅する前に
Save me
救い出して
Save me from the nothing I've become
無と化した私を救いだして
Now that I know what I'm without
人生から欠けたものが明らかになった今
You can't just leave me
私を置き去りにしないで
Breathe into me and make me real
息を吹き込み、現実に引き戻して
Bring me to life
私を生き返らせて
Wake me up
目を覚まさせて
Wake me up inside
私を内から目覚めさせて
I can't wake up
目覚めることができない
Wake me up inside
私を内から目覚めさせて
Save me
救い出して
Call my name and save me from the dark
名を呼び、闇から救い出して
Wake me up
目を覚まさせて
Bid my blood to run
身体に血を通わせて
I can't wake up
目覚めることができない
Before I come undone
破滅する前に
Save me
救い出して
Save me from the nothing I've become
無と化した私を救いだして
Bring me to life
私を生き返らせて
I've been living a lie,there's nothing inside
偽りの中を生きてきた私、内面には何もなく
Bring me to life
私を生き返らせて
Frozen inside without your touch
あなたと触れ合えず、心は凍りついた
Without your love
愛もなしに
Darling only you are the life, among the dead
愛するあなたが、死者の世界の中のただ一つの命
All this time I can't believe I couldn't see
長い間闇に閉ざされ、何も信じられず、何も見えなかった
Kept in the dark but you were there in front of me
でも君が、僕の目の前にいた
I've been sleeping a thousand years it seems
何千年もの間眠り続けていたよう
Got to open my eyes to everything
すべてに目を見開かなくては
Without a thought, without a voice, without a soul
思いも声も魂もない
Don't let me die here
僕をこのまま死なせないで
There must be something more!
未来にはきっと何かがあるはず
Bring me to life
私を生き返らせて
Wake me up
目を覚まさせて
Wake me up inside
私を内から目を覚まさせて
I can't wake up
Wake me up inside
私を内から目覚めさせて
Save me
救い出して
Call my name and save me from the dark
名を呼んで、闇から救い出して
Wake me up
目を覚まさせて
Bid my blood to run
身体に血を通わせて
I can't wake up
目覚めることができない
Before I come undone
破滅する前に
Save me
救い出して
Save me from the nothing I've become
無と化した私を救いだして
Bring me to life
私を生き返らせて
I've been living a lie, there's nothing inside!
偽りの中を生きてきた私、内面には何もなく
Bring me to life
私を生き返らせて