Good friends?!
テオが我が家に加わって、１年と４ヶ月。無事に去勢手術も終わって、後はもう少し落ち着いてくれたら先輩ペットのネコもきっと生活しやすいのですが。
テオが子犬の時はネコよりほんの少し大きいくらいだったので、ネコもそこまで警戒してなかったんですが、どんどんあっという間に大きくなって行くテオをみて、どんどん用心深くなって行きました。
その上、もともと人間以外の生き物は好きではないので、こうして大型犬と暮らしていることでさえ彼女にとっては奇跡なのかもしれません。
それでも、身体の大きさがここまで違ってもこの家での先輩は自分だと言う事を知っているので、新入りがしつこくちょっかいを出してこようものなら（テオはただ遊びたいだけなのですが
）自慢のネコパンチでテオを追い払います。
It has been 1 year and 4 months since Teo joined our family. Teo got neutered and if he could only calm down a bit Neko will be much happier to live with him.
When Teo was a puppy, he was only a bit bigger than Neko, so she wasn't as nervous and careful as now, but as he was getting bigger and so fast, she was more careful around him.
She is not really a big fan of social life with other animals to begin with so it might already be a miracle that she is living with a dog and he is way bigger than her.
I don't really know what kind of rules they have in the animal world, but she sure knows that she is the boss in this house so if Teo is being annoying she will just punch him in his face and she knows how to protect herself.
最近は、Jが少しずつネコをテオに慣れさせているおかげでお互の存在になれて来たようですが、やっぱりお互い気になって仕方ないみたいです。
Thanks to J who is trying to get Neko used to Teo, they are getting more comfortable being in the same space yet they are curious what the other one is doing.
テオが我が家に加わって、１年と４ヶ月。無事に去勢手術も終わって、後はもう少し落ち着いてくれたら先輩ペットのネコもきっと生活しやすいのですが。
テオが子犬の時はネコよりほんの少し大きいくらいだったので、ネコもそこまで警戒してなかったんですが、どんどんあっという間に大きくなって行くテオをみて、どんどん用心深くなって行きました。
その上、もともと人間以外の生き物は好きではないので、こうして大型犬と暮らしていることでさえ彼女にとっては奇跡なのかもしれません。
それでも、身体の大きさがここまで違ってもこの家での先輩は自分だと言う事を知っているので、新入りがしつこくちょっかいを出してこようものなら（テオはただ遊びたいだけなのですが
）自慢のネコパンチでテオを追い払います。It has been 1 year and 4 months since Teo joined our family. Teo got neutered and if he could only calm down a bit Neko will be much happier to live with him.
When Teo was a puppy, he was only a bit bigger than Neko, so she wasn't as nervous and careful as now, but as he was getting bigger and so fast, she was more careful around him.
She is not really a big fan of social life with other animals to begin with so it might already be a miracle that she is living with a dog and he is way bigger than her.
I don't really know what kind of rules they have in the animal world, but she sure knows that she is the boss in this house so if Teo is being annoying she will just punch him in his face and she knows how to protect herself.
最近は、Jが少しずつネコをテオに慣れさせているおかげでお互の存在になれて来たようですが、やっぱりお互い気になって仕方ないみたいです。
Thanks to J who is trying to get Neko used to Teo, they are getting more comfortable being in the same space yet they are curious what the other one is doing.
