僕は
南米系の外国人の知り合いが多いのですが
ポルトガル語
スペイン語
あと
よくわからない言語?
いろいろな人がいます
外国人同士でも
同じ国でも
言葉が通じないことがあるみたいですね
日本の中でも
沖縄と北海道でおじいちゃん同士が話してたら(年配の人はもっとわからない)
何にも伝わらないと思います
ましてや
ブラジルなどあんなに広い国では北と南じゃ全然違うんでしょうね・・・
でも
僕は
その人たちに
日本語のみで話をします
伝わりますよ
かなりのレベルの事まで
向こうの言ってることも何となくわかります
周りのみんなも
何で日本語で通じるの?
と言われます
僕にもわかりません
普段のしゃべりから擬音が多いからかな?
駅までどうやっていったいいですかね?
あー
それはね
ここをパッいって
その角をサッっと曲がって
ダーっと走っていけば
シュっと建ってるで~
こんな感じです
南米系の外国人の知り合いが多いのですが
ポルトガル語
スペイン語
あと
よくわからない言語?
いろいろな人がいます
外国人同士でも
同じ国でも
言葉が通じないことがあるみたいですね
日本の中でも
沖縄と北海道でおじいちゃん同士が話してたら(年配の人はもっとわからない)
何にも伝わらないと思います
ましてや
ブラジルなどあんなに広い国では北と南じゃ全然違うんでしょうね・・・
でも
僕は
その人たちに
日本語のみで話をします

伝わりますよ
かなりのレベルの事まで
向こうの言ってることも何となくわかります
周りのみんなも
何で日本語で通じるの?
と言われます
僕にもわかりません
普段のしゃべりから擬音が多いからかな?
駅までどうやっていったいいですかね?
あー
それはね
ここをパッいって
その角をサッっと曲がって
ダーっと走っていけば
シュっと建ってるで~
こんな感じです





