英作文を添削してもらっている。
日記
主張
新聞記事
これを順番に提出している。
今回は新聞記事の英作文を添削してもらった。
半ページある記事一つを4回に分けて書いてきた。
量は多いらしかった。
日記や主張と違い新聞記事はすでに日本語が出来上がっている。
だから限りある時間の中で英作文を組み立てることだけ
考えればいい。
日記はまだ日本語が簡単に出てくるが
困るのは主張だった。
何を主張すればいいのやら。
日本語を組み立てるのだけでも労力と時間がかかった。
そのことを先生に話すと
「では、新聞記事と日記で」と。
やったー！これで時間が節約できる！
相変わらずバシバシ直されているが
先生は出来が良くなってると言った。ホンマかいな。
次に英作文にしたい記事はすでに手元にある。
だが次回提出するのは日記だ。
日記は言われていることがある。
会話文みたいなところは間接話法を使ってねと。
宿題が進まずもうだめかと思っていた。
だけど今回はできた。
まだいけるかも。
あと一年。
どこまで伸びる？
ではまた。