レッスン。
ボコボコに直され挙句の果てには「書き直し」を命じられた。
本人いたって真面目に宿題したつもりだ。
これで二度目の「書き直し」。
涙も出ない。
どうダメなのかは言ってくれた。
なんかだめだなという意識レベルでしかなかった私。
それを明文化する先生。
英文に直す前に日本語ができてない。
それは英文に直せない。
今朝書き直し作業を始めた。
インターネットでいい言葉見つけたが
別の表現に書き換えた。もちろん同じ意味になるように。
で英作文…。
同じ単語、平易な単語を避けて書くように言われてるだけに
簡単には終われない。
ではまた。