六月の鱚は絵に描いたものでも食え!って言葉があるようですね。
そんなに美味しいの?釣らなきゃ!
No.13 キス
さて、「フレンチキス」と聞くと、どんな口づけをイメージしますか?
軽く口先を合わせるようなキスを想像しますよね。
でも、本来の意味は「ディープキス」のことらしいですよ。
その昔、フランス人がいつも濃厚なキスばかりしているので
それを見たイギリス人が「フレンチキス」と呼び始めたのが由来だそうです。
「キスさせてー フレンチキスでいいからー」 ・・・ ダメでしょ
脱線しましたが
キスの名前の由来は
岸にいる魚だから「岸魚(キシコ)」
それが「キスコ」に、そこから「キス」になったそうです。
コは魚の総称として用いられますね。ハヤっこ、フナっこなどなど
その他、
味が淡白なのことから「潔し」の転訛で「キス」になったとする説や、
すぐに群れることから「帰す」を語源とする説もありまーす。
キスは漢字で「鱚」ですね。キは色々あるけどめでたい喜を当てたようですね。
キスの漢字には「鼠頭魚」もあり、
これはキスの頭がネズミの頭に似ていることに由来するそうです。
---------------------------
私は、年2~3回堤防でキスを狙いますが、
いつも小さいのが5匹前後の釣果です。
まともにフレンチキスをいやいやキスを味わったことがありません。残念!
それでは、Have fun fishing !

