どうも〜はじめまして
本日からAmeba進出させて頂きます
ブログはだいぶご無沙汰な者なので、
広い心でよろしくお願い致します<(_ _)>
さて、それはさせておき…
そうです！
私のブログタイトルの通り…
BIGBANGの新曲(BIGBANG YouTubeから)
【BIGBANG - LAST DANCE M/V】
韓国語だけども…
雰囲気、歌い方、
全てから切なさが伝わってきますね…
日本語Ver.が早く聞きたい！！
｣て事で、
少し歌詞和訳を…
よんうぉなる ちゅる あらっとん さらんど ちょむるご
永遠だと思った愛も終わり
いじぇん く ふなん ちんぐまじょ とながねよ
今はありふれた友達も離れていく
ないが とぅろそ な
年をとっても
おるに とぇなばよ
大人になるみたい
うぇ いろっけ ぶらなるか
なぜこんなに不安なのか
さらむどぅるん おぬるど くぁごえ もむるご
人々は今日も過去に留まって
…………
完璧な和訳ではござませんので、ご了承を。<(_ _)>
【BIGBANG - 에라 모르겠다(FXXK IT) M/V】
こちらは、テンポ系で
また違った雰囲気で好きです
見れば見るほど…聴けば聴くほど…
………
早く日本語Ver.が聴きた〜ぃ！
個人的にはテンポ系も悲しい系も好きなのですが、
どちらかと言えば悲しい系が好きなので
(LAST DANCE)が楽しみですね～
でわでわ、また次回～