握り拳はクリームパン
とうもろこしの先っちょの
粒にも見える足の指
つきたて餅のお腹には
たんまりお乳が入ってる
唇見れば一秒に
十回キスをしたくなり
全身覆う和毛には
最高級の羽毛も勝てず
ハムスターより膨らむ頬
鼻を追い越し盛り上がる
あごの脂肪は出来立ての
甘く重なるカスタード
あなたの瞳は悪映さず
本音と建て前聞き分けず
可愛い舌に嘘乗らず
乳吸い泣き声上げるほか
お口に使い道は無し
可愛い
可愛い
可愛い子
汚れたものを見る前に、笑顔を沢山見せましょう
悲しい報せを聞く前に、愛を毎日囁こう
あなたがいつか使うから、優しい言葉で語りましょう
****************************************
Your fists look like breads stuffed with custard.
The toes are like little grains on the tip of a corn.
The stomach like MOCHI fresh from a pounding stone is filled with lots of milk.
The sight of your lips urges me to kiss 10 times per second.
The highest quality down still be put to shame by the fuzz covering your whole body.
Your cheeks swell up plumper than those of a hamster and higher than the nose.
The fat of your chin is sweetly folding custard which was just made.
Your eyes don’t reflect evilness.
The ears don’t distinguish truths and lies.
Lies are not served on your tongue.
There is no other way to use for your mouth except for sucking up milk and make cries.
My dear
My dear
My dear child.
I’ll show you a lot of smiles before you see dirty things.
I’ll whisper love into your ears every day before you receive sad news.
I’ll talk to you in gentle words because you’ll copy them in the future.