離れる時に欠けたのかしら
破片が肋骨で跳ね
枯れ井戸の音
心はまたも
決めごとの置き去り
燃える鉄
氷点下の暇乞いが
抱いていた皮膚をはがす
火が強すぎた
金色のふくらみの裏は
焦げついている
逃亡計画は心踊る
見送りは
処刑人の刃を待つ首
伸びた巻尺
五感は別れを拒んで
約束も誓いも今は鋭利
経年劣化だろうか
さよならだけが私を砕く
***********************************
Did we chip when separated?
A piece bounced around in my rib cage;
A sound of a dried-up well.
Again, my heart is left behind by a decision.
Burning iron;
The temperature of separation was below the freezing point;
My skin got peeled off when I let go.
Maybe the heat was too strong.
It was nicely rising but the other side was scorched.
Escape plan;
That's fun.
Sending you off?
Is like waiting for an executioner's sword to fall.
Unreeled tape measure.
All the five senses disagree with separation;
Promises, vows, at this moment,
They are sharp.
Is it deterioration over time?
Yet Bye shatters me down.