姪のKicoたちが2年ぶりに
日本にやってきます。
放射能の影響を考えて、
昨年は、来日しませんでした。
日本と外国のメディアでは
放射能の影響について
かなり異なったスタンスで
情報が発信されています。
Kicoたちは
9月中旬から10月はじめくらいまで
日本に滞在する予定ですが、
Kicoのたっての希望で
日本の小学校に体験入学をすることに！
おばの私は、早速夏休み中の学区の小学校に電話をし
意向を伝えると、教頭先生は、
あっさりと
「いいですよ。ぜひ、来てください」と
言ってくださいました。
シドニーのKicoに
「教頭先生が、『学校に来てもいいよ』と
いってくれたよ」と話すと、
本人は、
「やったー！」と
大喜びでした。
3歳で来日した時に、近くの保育園に
体験入学をさせていただいたことがあるのですが、
その時は・・・
他の子供たちが箸を上手に使って給食をいただいているのに、
本人は箸を持っておらず、
先生に
"Chopsticks please"と訴えても
先生に理解してもらえず、
給食を一口も食べられなかった、
という苦い経験がありました。
結局、保育園には2日間しか行くことができなかった
Kicoですが、今回は、もう8歳！
本人は行く気満々で、まったく不安はないようです。
それでも、日本にいる私はいくつか気になることがあったので、
Kicoに質問しました。
私：「日本の小学校は、子供たちが自分で学校に行くんだよ
ママやDaddyが送り迎えをしてくれないよ」
Kico：「OK！でも最初は一緒に来てくれるでしょ？
後は、自分でできるよ！」
私：「お昼は給食をみんなで食べるんだよ。箸は大丈夫？」
Kico：「OK！納豆ある？」
私：「どうだろうね？？それから、教科書は学校に置いてこないで
カバンに入れて内に持って帰るんだよ」
Kico：「OK! じゃあ、カバン持ってくれる？」
私：「自分で持つんだよ」
Kico：「そうか・・・。アンティー、プールある？」
私：「9月だから、きっとプールはないけど、学校の近くに
市民体育館のプールがあるよ」
Kico：「OK!」
私：「そうそう、日本のトイレは、和式だからね。和式ってわかる？
アンティーのお店のおトイレのことだけど、大丈夫？」
Kico：「え～～それは苦手だな・・・」
私：「Kicoの家と同じようなトイレもあると思うけど、
練習しないとね」
Kico：「OK！」
私：「図工や体育の道具はオーストラリアから持ってきてね」
Kico：「OK、カラーペンシルとコンバースを持って行くよ」
私：「小学校はユニフォームがないから、学校に着ていく洋服も
持ってくるんだよ。日本はまだ暑いから、半袖でいいよ」
Kico：「イェーイ、寒くない！」
私：「9月になったらアンティがKicoが行く学校に行って、
準備するものを聞いてくるからね、そしたら、一緒に買いに行こうね」
Kico：「イェーイ、ショッピング！！」
Kicoは、学校が大好きなので、日本の小学校に通えるのが
とってもうれしいようです。
Kicoは、箸はうまく使えないし、日本語もちょっと変だけど、
たくさんお友達を作って、楽しい学校生活が送れるといいです。
学区のお友達、よろしくね！
日本にやってきます。
放射能の影響を考えて、
昨年は、来日しませんでした。
日本と外国のメディアでは
放射能の影響について
かなり異なったスタンスで
情報が発信されています。
Kicoたちは
9月中旬から10月はじめくらいまで
日本に滞在する予定ですが、
Kicoのたっての希望で
日本の小学校に体験入学をすることに！
おばの私は、早速夏休み中の学区の小学校に電話をし
意向を伝えると、教頭先生は、
あっさりと
「いいですよ。ぜひ、来てください」と
言ってくださいました。
シドニーのKicoに
「教頭先生が、『学校に来てもいいよ』と
いってくれたよ」と話すと、
本人は、
「やったー！」と
大喜びでした。
3歳で来日した時に、近くの保育園に
体験入学をさせていただいたことがあるのですが、
その時は・・・
他の子供たちが箸を上手に使って給食をいただいているのに、
本人は箸を持っておらず、
先生に
"Chopsticks please"と訴えても
先生に理解してもらえず、
給食を一口も食べられなかった、
という苦い経験がありました。
結局、保育園には2日間しか行くことができなかった
Kicoですが、今回は、もう8歳！
本人は行く気満々で、まったく不安はないようです。
それでも、日本にいる私はいくつか気になることがあったので、
Kicoに質問しました。
私：「日本の小学校は、子供たちが自分で学校に行くんだよ
ママやDaddyが送り迎えをしてくれないよ」
Kico：「OK！でも最初は一緒に来てくれるでしょ？
後は、自分でできるよ！」
私：「お昼は給食をみんなで食べるんだよ。箸は大丈夫？」
Kico：「OK！納豆ある？」
私：「どうだろうね？？それから、教科書は学校に置いてこないで
カバンに入れて内に持って帰るんだよ」
Kico：「OK! じゃあ、カバン持ってくれる？」
私：「自分で持つんだよ」
Kico：「そうか・・・。アンティー、プールある？」
私：「9月だから、きっとプールはないけど、学校の近くに
市民体育館のプールがあるよ」
Kico：「OK!」
私：「そうそう、日本のトイレは、和式だからね。和式ってわかる？
アンティーのお店のおトイレのことだけど、大丈夫？」
Kico：「え～～それは苦手だな・・・」
私：「Kicoの家と同じようなトイレもあると思うけど、
練習しないとね」
Kico：「OK！」
私：「図工や体育の道具はオーストラリアから持ってきてね」
Kico：「OK、カラーペンシルとコンバースを持って行くよ」
私：「小学校はユニフォームがないから、学校に着ていく洋服も
持ってくるんだよ。日本はまだ暑いから、半袖でいいよ」
Kico：「イェーイ、寒くない！」
私：「9月になったらアンティがKicoが行く学校に行って、
準備するものを聞いてくるからね、そしたら、一緒に買いに行こうね」
Kico：「イェーイ、ショッピング！！」
Kicoは、学校が大好きなので、日本の小学校に通えるのが
とってもうれしいようです。
Kicoは、箸はうまく使えないし、日本語もちょっと変だけど、
たくさんお友達を作って、楽しい学校生活が送れるといいです。
学区のお友達、よろしくね！