シドニーの妹から
1枚の写真が届きました。
起きぬけで、クリスマスツリーの前に
座っているKicoの様子。
早速、電話をしてみました。
Kicoが
"Hello"
と出て、私だとわかると
日本語で
「アンティ、サンタさんがKicoに
何をプレゼントしてくれたかわかる？」
と聞いてきました。
私が
「何だろうね・・・」と言うと、
Kicoは
「オレンジの金魚さんが２こ」
と、とっても弾んだ声で答えました。
私が
「金魚は2匹だよ」と言うのも聞かずに、
「１つはね、ニモ、もう１つは、
スポッティーって名前にしたの。
しっぽは少し長くって、
目はちょっと小さい
これはね、ワキンって言うの」
と、まくし立てた後に、
「あっ、アンティ、プレゼントありがとう。
じいちゃんと、ばあちゃんにもありがとうって言っておいて」
だそうです・・・
電話で話しながらも、金魚のことが気になるらしく、
すぐに
「ママと話したいでしょ！」と言って、
Kicoは受話器を妹に渡してしまいました。
妹いわく、
「日本語補習校の夏祭りで
金魚すくいをやったときに、
もらってきたプラスチックでできた金魚を、
自宅で水槽に入れて、飼っていたんだけど、
プラスチックでできていて、浮いてしまうので、
下宿をしている子から
『Kicoちゃんの金魚、死んじゃっているみたいだね」
と言われちゃって、沈めようと石で押さえつけていたんだね・・・、
サンタさんがそれを知って、
Kicoに本物の金魚をプレゼントしてくれたんだよね」と。
昨夜は、Kicoはとっても興奮していて、
夜中に起きてしまい、
リビングにあった、新しい水槽と金魚を発見し、
"Daddy!!! Santa came!!! Santa gave me golden fishes!!!
Daddy come and look!! Santa came to me!!!!
と大騒ぎだったそうです。
父親がやっと寝かしつけ、それでも
今朝は6時に起きてしまい、
すべてのプレゼントを開け、
サンタがくれた金魚を眺めまわし、
エサをあげ、
名前をつけ、
私が電話をした時も、
興奮状態だったのです。
子供たちにとっては1年で一番うれしい朝ですね。
Kicoの弾んだ声を聞いて、
私もうれしくなりました！
みなさんのクリスマスの朝はどんな朝でしたか！？
すべての子供たちにSantaが訪れる世界になると
いいですね。
1枚の写真が届きました。
起きぬけで、クリスマスツリーの前に
座っているKicoの様子。
早速、電話をしてみました。
Kicoが
"Hello"
と出て、私だとわかると
日本語で
「アンティ、サンタさんがKicoに
何をプレゼントしてくれたかわかる？」
と聞いてきました。
私が
「何だろうね・・・」と言うと、
Kicoは
「オレンジの金魚さんが２こ」
と、とっても弾んだ声で答えました。
私が
「金魚は2匹だよ」と言うのも聞かずに、
「１つはね、ニモ、もう１つは、
スポッティーって名前にしたの。
しっぽは少し長くって、
目はちょっと小さい
これはね、ワキンって言うの」
と、まくし立てた後に、
「あっ、アンティ、プレゼントありがとう。
じいちゃんと、ばあちゃんにもありがとうって言っておいて」
だそうです・・・
電話で話しながらも、金魚のことが気になるらしく、
すぐに
「ママと話したいでしょ！」と言って、
Kicoは受話器を妹に渡してしまいました。
妹いわく、
「日本語補習校の夏祭りで
金魚すくいをやったときに、
もらってきたプラスチックでできた金魚を、
自宅で水槽に入れて、飼っていたんだけど、
プラスチックでできていて、浮いてしまうので、
下宿をしている子から
『Kicoちゃんの金魚、死んじゃっているみたいだね」
と言われちゃって、沈めようと石で押さえつけていたんだね・・・、
サンタさんがそれを知って、
Kicoに本物の金魚をプレゼントしてくれたんだよね」と。
昨夜は、Kicoはとっても興奮していて、
夜中に起きてしまい、
リビングにあった、新しい水槽と金魚を発見し、
"Daddy!!! Santa came!!! Santa gave me golden fishes!!!
Daddy come and look!! Santa came to me!!!!
と大騒ぎだったそうです。
父親がやっと寝かしつけ、それでも
今朝は6時に起きてしまい、
すべてのプレゼントを開け、
サンタがくれた金魚を眺めまわし、
エサをあげ、
名前をつけ、
私が電話をした時も、
興奮状態だったのです。
子供たちにとっては1年で一番うれしい朝ですね。
Kicoの弾んだ声を聞いて、
私もうれしくなりました！
みなさんのクリスマスの朝はどんな朝でしたか！？
すべての子供たちにSantaが訪れる世界になると
いいですね。