ここ数日、ブログを更新できませんでした。
ケニアやグアテマラから新商品が届いたのですが、
それをUpすることもままならず・・・
バタバタとしています。（現在進行形です）
少し前にブログでも触れましたが、
明日からスリランカに行ってきます。
6年ぶりです。
この6年の間に、スリランカは長く続いた内戦が終了し、
私は、この間、サモア→オーストラリア→日本と
移り住み・・・
スリランカへは、紅茶作りと仕入れに行ってきます。
Teebomで販売している紅茶は、Kalpata（カルパータ）と言う名称で
スリランカはルフナ地域のルンビニ茶園さんの茶葉を茶園から直輸入し、
静岡のお茶商さんといっしょに商品開発などを行っています。
今回は、３者が協力して、
・今よりももっとおいしい紅茶を作りましょう！
・日本のマーケットに特化した日本人のための紅茶を作りましょう！！
・できる限り農薬や化学肥料を使わないようにしましょう！！！
という目標に向かって、ルンビニ茶園さんで実際に紅茶作りをしてきます。
こんなことしてみたいな～って思っても、私だけではとっても実現不可能です。
日本とスリランカのお茶の専門家の方々のお力添えで、こんな夢のような
チャンスをいただくことができました！！
２週間お店を留守にしてしまいますが、その間は、私の母が店を開けてくれます。
私よりも１０センチ以上背の低い母のために、レジの位置や、在庫の置き場所を
変更しました。
これまでも母には店番をお願いしたことは度々あるのですが、
２週間もと言うのは今回初めてで、果たしてどうなることやら・・・
それでも、「お母さん、頑張るからねっ！」と
協力してくれるので、とても助かります。
私が不在中も、どうかTeebomをよろしくお願いいたします。
旅行中はPCを持っていきますので、可能であれば、現地からブログを更新しようと
思います。
いつもの字ばかりのブログではなく、
スリランカのきれいな景色や
かわいらしい子供たちの写真を
たくさんUpしたいと思いますので、
こちらもお楽しみに！！
This is to inform you that I am going to visit Sri Lanka for 2 weeks from 19th of August.
While I am away from Shizuoka, Japan, my mother is looking after my store "Teebom".
I try to write my blogs with a lot of photos to show you about beautiful Sri Lanka.
I hope you are going to drop in at Teebom when my mother is there.
Thanks
ケニアやグアテマラから新商品が届いたのですが、
それをUpすることもままならず・・・
バタバタとしています。（現在進行形です）
少し前にブログでも触れましたが、
明日からスリランカに行ってきます。
6年ぶりです。
この6年の間に、スリランカは長く続いた内戦が終了し、
私は、この間、サモア→オーストラリア→日本と
移り住み・・・
スリランカへは、紅茶作りと仕入れに行ってきます。
Teebomで販売している紅茶は、Kalpata（カルパータ）と言う名称で
スリランカはルフナ地域のルンビニ茶園さんの茶葉を茶園から直輸入し、
静岡のお茶商さんといっしょに商品開発などを行っています。
今回は、３者が協力して、
・今よりももっとおいしい紅茶を作りましょう！
・日本のマーケットに特化した日本人のための紅茶を作りましょう！！
・できる限り農薬や化学肥料を使わないようにしましょう！！！
という目標に向かって、ルンビニ茶園さんで実際に紅茶作りをしてきます。
こんなことしてみたいな～って思っても、私だけではとっても実現不可能です。
日本とスリランカのお茶の専門家の方々のお力添えで、こんな夢のような
チャンスをいただくことができました！！
２週間お店を留守にしてしまいますが、その間は、私の母が店を開けてくれます。
私よりも１０センチ以上背の低い母のために、レジの位置や、在庫の置き場所を
変更しました。
これまでも母には店番をお願いしたことは度々あるのですが、
２週間もと言うのは今回初めてで、果たしてどうなることやら・・・
それでも、「お母さん、頑張るからねっ！」と
協力してくれるので、とても助かります。
私が不在中も、どうかTeebomをよろしくお願いいたします。
旅行中はPCを持っていきますので、可能であれば、現地からブログを更新しようと
思います。
いつもの字ばかりのブログではなく、
スリランカのきれいな景色や
かわいらしい子供たちの写真を
たくさんUpしたいと思いますので、
こちらもお楽しみに！！
This is to inform you that I am going to visit Sri Lanka for 2 weeks from 19th of August.
While I am away from Shizuoka, Japan, my mother is looking after my store "Teebom".
I try to write my blogs with a lot of photos to show you about beautiful Sri Lanka.
I hope you are going to drop in at Teebom when my mother is there.
Thanks