私はよく”Share”という言葉を使います。
好きな言葉です。
例えば、こんな感じです。
"I would like to share my knowledge about Fair Trade with you"
とか、
"Won't you share my umbrella?"
なんて感じです。
別に英語じゃなくてもいいんですけど、
私の個人的な感覚ですが、 日本語で"Share”と言う言葉は、
「配分」とか、「分け与える」と言うイメージがあるので、
英語にしました。
私がよくこの言葉を使うのは、
自分が持っているものを誰かと「共有する」と言うニュアンスで
使います。
そして、その「共有する」ものは、有形無形問いません。
例えば、
大好きなチョコレートだったり、
本であったり、
勉強してきた知識だったり、
時には、英語の翻訳を頼まれることもあるのですが、
それも私は"share"と言う言葉で
"If my English skill is useful for you I want to share with you
って感じです。
「血は争えない」姪のKicoも"Share"をよく使います。
彼女の"Share"の使い方は・・・
May I share this toy with you?
Anti, do you share this chocolate with me?
なんて具合です。
ほしいものがあるときの、おねだりの言葉として
"share"を多用しているようです・・・。
今回の震災で、いろんなものが不足しています。
限られた資材や資源をみんなで"share"して
有効利用していきたいですね！
好きな言葉です。
例えば、こんな感じです。
"I would like to share my knowledge about Fair Trade with you"
とか、
"Won't you share my umbrella?"
なんて感じです。
別に英語じゃなくてもいいんですけど、
私の個人的な感覚ですが、 日本語で"Share”と言う言葉は、
「配分」とか、「分け与える」と言うイメージがあるので、
英語にしました。
私がよくこの言葉を使うのは、
自分が持っているものを誰かと「共有する」と言うニュアンスで
使います。
そして、その「共有する」ものは、有形無形問いません。
例えば、
大好きなチョコレートだったり、
本であったり、
勉強してきた知識だったり、
時には、英語の翻訳を頼まれることもあるのですが、
それも私は"share"と言う言葉で
"If my English skill is useful for you I want to share with you
って感じです。
「血は争えない」姪のKicoも"Share"をよく使います。
彼女の"Share"の使い方は・・・
May I share this toy with you?
Anti, do you share this chocolate with me?
なんて具合です。
ほしいものがあるときの、おねだりの言葉として
"share"を多用しているようです・・・。
今回の震災で、いろんなものが不足しています。
限られた資材や資源をみんなで"share"して
有効利用していきたいですね！