昨日のブログを読んでくださった方から、
とても心にしみるコメントを頂戴しました。
「癒されるお店」と書いていただきました。
でも、一番癒されているのは私なんだと思います。
日曜日の今日、お昼過ぎにいつも来てくださるお客さまが
お立ち寄りくださいました。
英語をちょこっと教えてほしいとのことでしたので、
私は気軽にお答えしました。
お客さま：「「『焼く』って英語でなんて言うの？」
私：「食べ物なら、Rrast、bake、火事とかならburnかな」
お客さま：「じゃあ、『鯛』は？」
私：「鯛はsnapperです」
お客さま：「じゃ、ローストスナッパー」
私：「？？え～っと”Roasted spanner"ですか？」
お客さま「食べて」
袋の中は、まだ温かい鯛焼きが３つ入っていました。
「ありがとうございます。頂戴します」
ちょうどその時、よくお店に立ち寄ってくれるフランス人の方が来られたので、
"Shall we have Taiyaki!"と言って、
一緒にいただきました。
ご馳走様でした！
それからしばらくして、
別のお客さまが、「これ食べて！」と言って
またしても紙袋を差し出してくださいました。
お客さま：「主人が４つも焼いてくれたの。出掛ける時のお土産にって！」
私：「え～いいんですか？（と言いながら、袋の中を見て）うわ！シフォンケーキ！！」
お客さま「塩漬けの桜の花が入ったシフォンケーキなんで、ちょっと塩辛いかも？！」
私：「ありがとうございます。ご馳走になります」
ちょうど、別のお客さまにグアテマラのコーヒーを試飲していただくところだったので、
ケーキを切り分けてコーヒーと一緒に食べていただきました。
居合わせたお客さまも感動して、「おいしい！おいしい！！、レシピが知りたい」と
おっしゃっていました。
とても、うれしい気持ちになりました。
こんな優しいお客さまに支えられて、私が一番癒されていますね、確実に！
いつかお返しができるように、日々精進していきます。
ほんのり塩味が効いていて、とてもおいしかったです。
何十年振りかで鯛焼きをいただきました。おいしかったです。
とても心にしみるコメントを頂戴しました。
「癒されるお店」と書いていただきました。
でも、一番癒されているのは私なんだと思います。
日曜日の今日、お昼過ぎにいつも来てくださるお客さまが
お立ち寄りくださいました。
英語をちょこっと教えてほしいとのことでしたので、
私は気軽にお答えしました。
お客さま：「「『焼く』って英語でなんて言うの？」
私：「食べ物なら、Rrast、bake、火事とかならburnかな」
お客さま：「じゃあ、『鯛』は？」
私：「鯛はsnapperです」
お客さま：「じゃ、ローストスナッパー」
私：「？？え～っと”Roasted spanner"ですか？」
お客さま「食べて」
袋の中は、まだ温かい鯛焼きが３つ入っていました。
「ありがとうございます。頂戴します」
ちょうどその時、よくお店に立ち寄ってくれるフランス人の方が来られたので、
"Shall we have Taiyaki!"と言って、
一緒にいただきました。
ご馳走様でした！
それからしばらくして、
別のお客さまが、「これ食べて！」と言って
またしても紙袋を差し出してくださいました。
お客さま：「主人が４つも焼いてくれたの。出掛ける時のお土産にって！」
私：「え～いいんですか？（と言いながら、袋の中を見て）うわ！シフォンケーキ！！」
お客さま「塩漬けの桜の花が入ったシフォンケーキなんで、ちょっと塩辛いかも？！」
私：「ありがとうございます。ご馳走になります」
ちょうど、別のお客さまにグアテマラのコーヒーを試飲していただくところだったので、
ケーキを切り分けてコーヒーと一緒に食べていただきました。
居合わせたお客さまも感動して、「おいしい！おいしい！！、レシピが知りたい」と
おっしゃっていました。
とても、うれしい気持ちになりました。
こんな優しいお客さまに支えられて、私が一番癒されていますね、確実に！
いつかお返しができるように、日々精進していきます。
ほんのり塩味が効いていて、とてもおいしかったです。
何十年振りかで鯛焼きをいただきました。おいしかったです。