<4th> 留住秋天(秋 そばにいるよ)[2002.9.4] | teddy's songbook

teddy's songbook

Welcome to my playlist.

[官方資訊 / 立刻聆聽]

1.披風(マント)

你到底要將我束縛到什麼時候呢?糟糕 我開始有點呼吸困難

好想早點解放這顆心

有時候表現得很安心有時候又很焦躁 這樣會不會看上去很任性呢…

你要快點把這個魔法解開喔

 

加把勁吧 要更有自信一點

辛苦的不只有我而已

 

我將抬頭望見的天空都塗成黃色

如果能就此創造出原先沒有的事物就好了

將雨傘當成披風 我就能像棉花一樣 輕飄飄地飛舞降落

 

喂 這樣沉在心底的感覺到底還要隱藏多久呢

這顆心 志氣有點不夠呢

如果能與你互相交換一個笑容的話 感覺昨天的話題也能持續下去呢

所以 聽我說吧

那個夏天穿過的T恤 雖然早就變得鬆垮垮地不能再穿上

 

試著從家裡踏出第一步吧 就算放眼望去的所見事物都不怎樣也沒關係

我會努力地去相信 並且像你一樣從這裡飛奔而出

 

將一切都託付給夏日的青草 我正活在這個當下

曾經想要的東西 已經擁有的東西 我都將全數拋棄

再見了

 

我將抬頭望見的天空都塗成黃色

如果能就此創造出原先沒有的事物就好了

將雨傘當成披風 我就能像棉花一樣 輕飄飄地飛舞降落

在黃色天空中閃閃發光的棉花就要飄落

2.紅色檯燈(赤いランプ)

跑走是很簡單的對吧 至今為止都努力奔馳過來了

在電車中聽到的音樂 你從那段歌詞裡浮現出來

 

那微微的氣味略過我的鼻尖

不論到何時我的眼淚都停不下來

如果你在這就好了

你早就笑著將我拋諸腦後了

 

那天雨下了好久 如果你沒離開就好了

我倆之間的那盞紅色檯燈啊...

終於還是迎來了這一天 我們的電力都耗盡

此刻的金黃天空什麼都不會知曉

 

吸不走熱量 指尖開始疼痛 夜晚在遊樂園玩耍的我倆

將手緊握=簡單的事?這是世上讓我最煩惱的問題了

 

無法牽起而放手道別

是你的右手和我的左手

但我一直相信

我們能夠走到這個地步

 

當憧憬變成愛的時候 總會破壞些什麼

這攪痛我心的紅色檯燈啊...

但沒有人有錯 一切只是我的猜疑罷了

說服著自己的我用力地擦了一把淚

 

偶爾也要想起我喔

而小小的嘆息跟渾身的無力感讓人感傷

就算過了一段很長的時間 還是會成為瘀傷留在記憶裡

此刻的金黃天空什麼都不會知曉

3.海的盡頭(海の終わり)

我一次累積而來的寶石會有崩塌的一天 我從未想過這種事

我只打算和你一路好好相處罷了

在晴天裡無法出門玩的我 要面對的是

像是要令人窒息的空氣 和這片海的盡頭

 

那就像昨天的事一樣

但從以前就持續至今

 

讓我們和好吧

讓我們捂著兩人一起製造的傷口

讓我們和好吧

總有一天會分道揚鑣

因為我很珍惜

 

在離你很近的地方 我無意間打了個盹嗎

所以才沒注意到 這片海的盡頭

 

裝著寶物的袋子

破了一兩個洞

 

在風暴過去後我的內心終於開始哭泣

讓我們和好吧

只留下想說的話

因為我很珍惜

 

讓我們和好吧

讓我們捂著兩人一起製造的傷口

讓我們和好吧

總有一天會分道揚鑣

因為我很珍惜

4.陽與陰(陽と陰)

我所活過的這幾十年 對你而言好比短短一瞬間

我的心僅只是單純地享受著 是一顆會讓希望膨脹的陽光之心

就像是要把這副身軀洗淨一般 我大聲地哭泣

這世上才沒有什麼堅強的人呢 在敗下陣的夜晚裡我的心變得陰暗

 

即便如此 走到這一步的我 還是明白了一件事

不管是那個人還是那件事 都讓我感受到這陣舒服的風

 

在這條讓我迷惘且止步的道路前方 有一座獅子正在沈睡的翠綠樂園

那些做不到的事也會變得簡單 所以我才能說

「一切都沒問題」

 

我是真的存在於此嘛?我是為了誰在努力呢?

在這之後我也能成為勇敢的戰士嗎?還是會變成一隻敗犬呢?

我終究還是撞上了這片大牆 雖然沒有半個人會向我說明

但我肯定是知道的 因為你就在上方笑著守護我呢

 

即便如此 走到這一步的我 還是下定了決心

我想要仰望著這片天空 感受著大地 迎著風歡笑

 

在這條讓我徹底擺脫迷惘的道路前方 有一座位於正前方誰都能看見的翠綠樂園

這副包容著他的掌心啊 再變得更大、更大一點吧

 

在這條讓我迷惘且止步的道路前方 有一座獅子正在沈睡的翠綠樂園

那座翠綠樂園存在於每個人的心中 且獨一無二

那些做不到的事也會變得簡單 所以我才能說

「一切都沒問題」

5.想成為鴿子(鳩になりたい)

不惹任何人生氣 想睡的時候就忘記時間

不在意周遭的人 在廣闊的空中展翅翱翔

我想成為那樣的鴿子

 

不管是明天的衣服 明天的鞋子 明天的包包 還是明天的髮型

我想成為那樣的老虎

變得不再去思考那些事情

 

我所愛的人今天也過得好嗎?

灰矇矇的天空 閃耀的天空

我們正呼吸著 一樣的空氣嗎?

希望不去掛念那些事後 能過得更好

 

「這孩子是很任性的 所以不能太輕忽喔」

如果在我們互相理解前 就要被這樣貼上標籤

那我倒是希望自己快點變成一隻鯰魚

 

我所愛的人今天也過得好嗎?

灰矇矇的天空 閃耀的天空

我們正呼吸著 一樣的空氣嗎?

希望不去掛念那些事後 能過得更好

 

只有我走得比較慢嗎 走路的步伐如果一樣的話

看起來很奇怪呢

 

我所愛的人今天也過得好嗎?

灰矇矇的天空 閃耀的天空

我們正呼吸著 一樣的空氣嗎?

希望不去掛念那些事後 能過得更好

6.祝你晚安(おやすみなさい)

兩人剛剛邂逅的樣子就像是昨天才發生的事 從那之後也數年飛逝

現在我倆的狀態就像是一個謊言般 該說再見了吧

 

那一道將兩人相繫的波浪令人感受到溫暖

我一打開就停不下來的話匣子 你曾溫柔地當我的傾聽者

 

我是絕對不會忘記的喔 關於你的一切 還有那滿滿的愉快

為了能在想起過去時只有珍愛 我將一切都封藏內心 和你道聲最後的晚安

再見了 晚安

 

持續充滿著陽光的每一天 而在光芒之中卻哪裡都不存在

 

那時候我總是在你身旁低著頭失落地過日子

我沒有那種勇氣對你拋出我所有無法抑止的心意⋯只是、單純地感到害羞

 

我是絕對不會忘記的喔 關於你的一切 還有那滿滿的愉快

就算不明白該如何填補那巨大的坑洞 我也會嘗試看看喔

所以 晚安了

 

現在我還是那麼喜歡你啊

 

我是絕對不會忘記的喔 關於你的一切 還有那滿滿的愉快

為了能在想起過去時只有珍愛 我將一切都封藏內心 和你道聲最後的晚安

再見了 晚安

7.下次再見之前(今度までには)

一定是這樣的 我對你所述的一切都打算給出答覆

我明明應該要一直打從心底展露出幸福的微笑才對

 

肺部深處正在嘎吱作響 到頭來我還是處於無法理解的狀態

我假裝接受了你所說的每一句話 並悄悄地決心試著與你對抗

 

這是怎麼了?這世界既不沈重也不輕盈

在我看過你那僅有一次且別於往常的臉孔之後

這裡就開始處於無重力狀態 你到底在對著誰笑呢?

 

那樣子很美好 這樣子也很不賴

雖然會感到悲傷 雖然會覺得難過

不管是這件事還是那件事我都能忘記嗎

還有你那最後的溫暖 我也能忘卻嗎

 

那遠方的夕陽會持續地照耀著遙遠彼端的你的背影對吧

即便如此我的內心已經污穢 就連你的真心也都要成為謊言

 

閉上雙眼我進入了沒有你且灰暗的世界

 

在凍寒的夜晚裡你有不停顫抖嗎

擔心著你的我睡也睡不著

那種事你肯定也不會知道

而我的思念跟淚水

都僅僅只是幻覺而已嗎⋯

 

那樣子很美好 這樣子也很不賴

雖然會感到悲傷 雖然會覺得難過

不管是這件事還是那件事我都能忘記嗎

還有你那最後的溫暖 我也能忘卻嗎

 

一定是那樣的 我對你⋯

8.衣櫃(クローゼット)

從深處的深處拉出了筆記本

上頭隨意地記錄著你的事

雖然我已經一點一點忘記了

但我肯定記得那時候 喜歡你喜歡到不得了

 

在擺著山珍海味的餐桌上

我什麼都不想要 感覺心痛

 

回過神來才發現時光飛逝 又迎來了好幾個早晨

也曾對著那片不曾改變的天空發脾氣

我背負著那些自己走過的日子

在明白何謂哭泣後 有所成長

 

從深處的深處拉出了筆記本

上頭隨意地寫著「不要忘記」

 

一翻開內頁 那時候的街景 時光 側臉 全都甦醒了

那令人憔悴的夢境後續

我現在要再重新加熱一次

 

希望你的願望能夠實現

希望我的願望能讓你知道

 

就像是要說服自己非常非常討厭你

我潦草的字跡 讓內心好像缺了一小角

我與那些逝去的日子道別

試著乖乖等待明天的到來

 

從深處的深處拉出了筆記本

上頭隨意地寫著「不要忘記」

9.和你握手(あなたと握手)

連接起夜空的雲橋 令人忘卻寒冷也要去追趕

在大樓的窗外能看到金黃的月亮 將兩手合成三角形就能捕捉

 

若有言語不足以形容的事情 那我會讓你不去想起那些令你煩躁的事

「為什麼?」「為何呢?」之類的問句不論何時、不管在哪

只要由我反問你即可

 

若是我們之間互相傷害彼此的話 希望我們不要再比現在更悲傷

直到最後為止不管發生過什麼 都請你不要忘記

我和你握了手言和

 

回憶起來的時候已經在腦海的一角 即便是這樣會漸漸消逝的夢幻時代

我肯定也會循著和你一起留下的足跡 抵達那個時代並找到那副笑容

 

若是對糾纏已久絲線感到疲倦的話 若是覺得自己快要輸給迎風颳來的雨水的話

不妨就待在我身旁小睡一下 更自在地呼喚我的名字吧

 

就算我們牽起的手會有放開的時候 也希望我們不要就此距離遙遠

直到最後為止不管發生過什麼 我都不會忘記的

我和你握起了手來

 

請沈溺在我倆這高揚到炸裂的愛意之中吧

請你盡情地沈溺其中吧

 

若是我們之間互相傷害彼此的話 希望我們不要再比現在更悲傷

直到最後為止不管發生過什麼 都請你不要忘記

我和你握了手言和

10.愛情傘・汗水淋漓Mix(相合傘・汗かきMix)

在愛情傘的右邊住著誰呢

希望那個人能是你 我如此期望著

在愛情傘的右邊住著誰呢

我找起了鉛筆 要把白色縫隙填滿

 

在淚水中閃閃發光的藍玫瑰 盛開得令人傷感

從未傳達給你 我的心意今天也懸在心頭

 

在愛情傘的右邊住著誰呢

那寬廣的縫隙上頭 看起來很寂寞

 

在愛情傘的右邊住著誰呢

希望那個人能是你 我如此期望著

在愛情傘的右邊住著誰呢

我找起了鉛筆 要把白色縫隙填滿

 

聚集在我周圍的朋友 一句話也不對我說

是因為你的眼神裡 映照著遠方那個人的身影

 

在愛情傘的右邊住著誰呢

那寬廣的縫隙上頭 看起來很寂寞

 

我比起任何人都還要關注你的視線所向

而這樣的我 是得不到任何回應的我

 

在愛情傘的右邊住著誰呢

希望那個人能是你 我如此期望著

在這條長長的走廊下 雖然我們稍稍地對到目光

我好像誤解了 以為愛神的箭已射向了我

11.只要那樣(それだけ)

我要的 只有你 我絕無僅有的心意只存在於此

 

昨天和今天你都來我的夢裡 你有好好的對我笑

當我試著稍微牽住你的手

你也理所當然地回握

 

想就這樣一輩子不分離 這寶貴的當下我想和你在一起

 

我要的只有你 我絕無僅有的心意只存在於此

我喜歡的 只有你 光是那樣 就讓苦澀也累積著

 

在嶄新之上 我擱淺著 而你也充分的搗亂著

在連風都停下來的房間裡

我確實感覺到了一陣窒息

 

就算在深不可見的黑暗中 我也會探尋著 請看著我的雙眼吧

 

只要 緊緊擁抱 就小心且緩緩地摟住

只要 用雙唇翻弄一切 喂 來查個徹底吧

 

想就這樣一輩子不分離 這寶貴的當下我想和你在一起

對向遙遠的紅色光芒啊 請一直照耀著我倆

 

我要的只有你 我絕無僅有的心意只存在於此

我喜歡的 只有你 光是那樣 就讓苦澀也累積著

 

我要的只有你 我絕無僅有的心意只存在於此

我喜歡的 只有你 光是那樣 就讓苦澀也累積著

12.木星

為了向你傳達我的心意

這無法全數傳達的焦躁

讓我在你的面前

大哭又大笑

 

我倆的時間對這個宇宙而言可能只是小小的塵埃

偶然你讓我看到的狡猾舉動 說不定只是這個場景中的一秒

再見了 到木星的話 再讓我們重新開始吧

 

落葉埋著我的雙腳

雖然很美麗 但有點礙事所以很討厭

我低頭時落下的汗水

讓人無法忘懷 溶解了炙熱的回憶

 

因為你是個溫柔的人 所以我要把我的手腳跟羈絆全部寄託給你

不管是開始或是結束 不管是早晨還是黑暗 我們一定要一起迎接

所以我們分離 然後在疲憊中再一次入眠

 

將收穫的事物全數用雙手懷抱

我就這樣從天而降

 

我倆的時間對這個宇宙而言可能只是小小的塵埃

偶然你讓我看到的狡猾舉動 說不定只是這個場景中的一秒

再見了 到木星的話 再讓我們重新開始吧

13.少女心(心に乙女)

在宇宙一隅生存的我

直到今天為止都被灌溉著最大量的愛

 

那些愛是不會消失的 我那廣大的愛

會將你緊緊地束縛

所以要灌溉得更多才行

 

現在我還是覺得很開心 因為我想傳達給你的事有好多好多

希望我倆在面向未來時 能夠看見一樣的目標

那位少女就在我心中

 

(在這浪漫的夜晚真希望能夠遇見你⋯)

今晚我也會祈禱

「你今天也會一樣愛我嗎?」

 

在宇宙一隅生存的我

直到今天為止都被灌溉著最大量的愛

 

不論何時那位少女都會在我心中