やってますよ、英語！
昨日もお出かけ前に20分やらせていただきました。
fantaspeakの方は文章なので、単語単語というより
物語の雰囲気にあわせて訳さなければならないので
ちょい難しい
意味としてはあっていても、例えばseeは見る、だけど
ストーリーでは〜を確かめに行く、と訳したり。
内容はわかれど、うまい訳しが出来ず悔しい
今朝もやれました。
今はプーさんのお話を読んでいるんだけど、
ルーにかけてROO-diculous(ホントはridiculous)とティガーが話したり
意味はばかげた、ということなんだけど、こゆのが難しいーー
prettyって可愛いじゃないの？！かなり、という意味あるの？！とか笑
ホント基礎的な部分からお勉強です、ホント。
simplerは逆に単語や文法しっかり学べていいです。
復習テストもあるし、苦手な部分が見てわかります。
遅れるなんてlate一択しか知らんかったけどdelayもあるの分かったし、
閉めるにもfastenとcloseがあって使うものによって変えないといけない。
奥深きです。