最近読んだ韓国語絵本

最近買った韓国語の絵本。

タイトル：알사탕 （あめだま）

     作：백희나（ペクヒナ）

タイトル：수박 수영장（スイカプール）

     作：안녕달（アンニョンタル）

８月頭に韓国に行った時、

書店で絵本ランキング１位と２位だった。

ペクヒナさんの新作は、

前に買った天女銭湯と同じく、

人形とセットを制作して撮影した写真を使っていて、とっても独特な世界観に引き込まれる。

今回のストーリーも、様々な色のあめだまを舐めると、物や人の心の声が聞こえてくるという、

不思議なお話

息子も、読んであげると集中して聞いていた。

スイカプールはパッと見て絵が気に入ったのと、

なんとも夏らしい作品なのでおもわず購入。

スイカのプールに入って遊ぶ様子が描かれた絵本。子どもにとっては夢のようなできごとだよね。

こんなスイカプールに入ってみたいな〜

文字は少なくて、絵だけでも楽しめた。

どちらも4歳の息子に長すぎず、短すぎず、ちょうど良い感じの内容だった。

それから同じく韓国の書店でランキング10位内に入っていたのが、コレ。

いわいとしおさんの100かいだてシリーズ。

日本では、最初のと、ちか、うみ、4作目のそらが最近出版された。

韓国語版は図書館で借りて、左のミニサイズ版は購入したもの。

韓国でも人気みたいで、３作翻訳されてシリーズでランキングに入ってた。

確かにこれ、絵を見ているだけでおもしろいし、数の勉強にもなるもんね。

息子もお気に入りで、10以上の数を数えるのは未だにあやしいけど、本のおかげで、少しずつ理解している感じはする。

ミニ版は持ち運びできるから、お出かけ時の暇つぶしにイイ

以上でした。

韓国にもステキな絵本作家さんがまだまだたくさんいると思う。

日本にいてはなかなか情報を探すのが難しいけど、これからも時々チェックしてみよう〜