バンコクでは。

三重県鈴鹿市の試作屋　㈱テクノアート、タイ駐在中の畑守です。

洪水ですが、バンコク市内はまだまだ被害が広がっていますね。

中心部までは、まだ来ていない様ですが、上流より一日に２Km位のスピードで水が海の方角に下がって来ているようです。

私が3ヶ月間居ました、スクンビット地区やシーロム地区などのバンコクの中心街は、現在はまだ大丈夫の様です。

何時も良くして頂いている友人家族もスクンビットに居ますので、気になりTELしましたが、「水が来ても１０ｃｍ位だと思う」との事で安心しました。

水も一か月分位は確保しているとの事です。

ですが、まだ小さな御子さんもいらっしゃるので、心配では有りますが・・・

バンコクでの浸水量はアユタヤの様にひどい事は無い様に感じます。

水が広域に広がっている分、浸水量は下がっているんですかね

浸水している地区では、場所にもよると思いますが電気は来ているようです。

でも、水を屋上に上げるポンプが地上に有るので、それが使えず水道やシャワーが出ないとアユタヤに居るタイ人の方が言っていました。

シャワーはどうしているの？と聞いた所、アパートの下に少しましな水を貯めて、

皆さん共同で、仕切りを作った場所で水浴びの様に体を洗っている様です。

やっぱり大変なんですね

避難先が有る方は良いですが、無い方は、そこで生活するしか無いんでしょうね

アパートへ帰宅後に、タイのニュースを見ていますが「よくこんなに水が有るものだな」と関心してしまうほどの水量です。

前回に載せ切れなかった写真をアップします。

商店などは、必死に水の浸入を防ごうとしていましたが、防ぎきれない様でしたね

バンコクは、まだまだ洪水被害が広がっている様ですが、アユタヤは少し水が引いてきた様です。

御客様の工場も最高で３ｍ強ほど浸水していたようですが、現在は２ｍ弱ほどまで下がったみたいです。

社員の方々も私が居ますチョンブリ県へ仮事務所を設置し非難されていましたが、アユタヤの工業団地近郊の市街地も水が無くなった様で、来週よりアユタヤのHOTELへ仮事務所を移転するとの事です。

一日でも早く水が引く事を祈ります。

ですが、水が引いてからが大変です。

事務用品や各種機械、各種電気装置など全ての物資が取り合いの状況みたいですし、電気工事や機械の整備などの復旧作業を行う工員の確保も大変なようです。

皆さんタイ、日本を初め世界各国に人員の要請をしている様ですが、被災している企業様各社が、いっせいに復旧にかかる為、なかなか人員の確保が難しいとの事でした。

日系だけでも４00社超の大企業様が被災されており、タイメーカー様や日本以外の外資系列会社様を含めると、そうとうな数の会社が被災されております。

今現在は皆様、出来る事も限られている様で、水が引いてからが本格的に大変な作業が始まります。

HOTELや飲食店、スーパー、コンビニなどの生活環境の復旧も同時に行われると思いますし、被災地での復旧作業は混乱するんだと思います。

私も、これから大変な復旧作業が始まる御客様の御役に立てる様、頑張ります。

タイの洪水被害にて、部品や冶工具の手配に御困りの御客様がいらっしゃいましたら、弊社日本http://www.kabu-tecnoart.co.jp/ へ御連絡ください。

部品に関しましては、試作部品での対応に成りますが、出来る限りの御対応をさせて頂きます。

今後もタイ洪水被害からの復旧に向け、社員一同、全力で御協力させて頂く所存

ですので、今後とも宜しく御願い致します。

結婚式に行ってきました。

三重県鈴鹿市の試作屋　㈱テクノアート、タイ駐在中の畑守です。

タイは洪水で大変な中ですが、Bｉｇの妹さんの結婚式に出席する為に、先週末は

Ｂｉｇの実家が有るウドンタニへ行って来ました。

前回に行った国道２号線は、バンコク、アユタヤ、サラブリが洪水にて通行止めの為、前回とは違う道で行きましたが、凄い渋滞でした

車のナンバーも、バンコク、バンコク近郊のナンバーが多く、皆さん洪水の為に、

田舎へ帰るんでしょうね、荷物も沢山積んでいました。

途中で事故渋滞も有り、１０時間半も掛かりました

タイにて結婚式に出席するのは初めてです。

結婚式の当日は朝１０時より結婚式が行われました。

日本と同じ様に結婚式には身近な親類や友人のみで行うようです。

ＢＩｇの家はキリスト教の様で、神父さんが式を進めておられました。

式の途中でＢｉｇに話しを聞きましたが、タイの宗教ではタイ仏教が７０％、イスラム教が２０％、キリスト教が１０％位の割合だそうです。

タイ仏教は、日本の仏教とは全然違う感じです。

タイ仏教の方々は牛肉を食べないですし、国が近い事も有るのかインド仏教に

近い感じがします。

「タイ仏教の結婚式はどんな感じなの」と尋ねた所、今日の結婚式とはまったく違うとの事でした。

街中でたまに、細い道をふさいで、テーブルを出して結婚パーティーをしているのも見ます。

朝から夜遅くまで、皆さん騒いでいますよ。

タイ人の平均所得を考えると、御酒は高いです。

日本人の様に毎日、晩酌をするという事は余り無いみたいですね。

ですから、結婚式などの場所では皆さん心置きなく飲める為、長い時間、宴会をしているんでしょうかね・・・？

結婚式の後、皆さんで食事を頂き、午後一時頃に終わりました。

その日の午後６時から、同じ場所のＨＯＴＥＬにて披露宴が開かれました。

それも、日本の結婚式に似ていますね。

披露宴の式場の前で新郎、新婦が挨拶をしています。

美男、美女のカップルでしょ

Ｂｉｇと私も一緒に写真を撮らせて頂きました。

左がBig、右が私です。

そう言えば、披露宴の前に外で氷細工を作っていました。

それが、披露宴会場において有りました。

作るのをずっと見ていましたが、２０分程度で２個出来上がりました。

タイの方も器用ですよ

披露宴の様子はこんな感じです。

３００人位、出席されていた様に思います。

Bigや家族の方が、いろんな方を紹介してくれるのですが、正直、誰が誰かまったく解りません・・・

私も少しはタイ語が話せる為、自己紹介をすると、タイ語が解ると勘違いされてしまうのか、沢山話しかけられます。

何を言っているのか、まったく解らず、愛想笑いしてごまかしました

新郎、新婦と御両親です。

ケーキ入刀も有りました。

新郎、新婦より御両親への言葉も有りましたし、日本の結婚式と同じ様に感じましたが、やっぱり最後が違いました。

何時終わったのか、全然解らない感じです

帰る人も居れば、何時までも飲んでいる人も居ます

私も、皆さんに沢山注いで頂き酔ってきましたし、何時も以上にタイ語を話しかけられて疲れたので、早々に引き上げさせて頂きました

翌日にシラチャーへ帰りましたが、またまた大渋滞です

帰りは１２時間も掛かりました

Ｂｉｇにも幸せな結婚をさせて挙げられる様に頑張ります。

やっぱり洪水でした。

三重県鈴鹿市の試作屋　㈱テクノアート、タイ駐在中の畑守です。

昨日の火曜日にＢＡＮＧＫＯＫへ労働許可書の更新に行きました。

ＢＡＮＧＫＯＫの一部は洪水ですので前日に同行して貰うコンサルタントにＴＥＬし、

行けるかの確認をしましたが、行けるとの返答でしたので向かいました。

コンサルタントの会社へ到着し前回同様、私の運転で同乗して貰い向うんだと思っていたら「洪水なのでタクシーで行きましょう」と言われました。

タクシーに乗り付いた所は運河の橋の上です。

これ以上は行けないとの事です。

降りた所の状況は、

こんな感じです・・・

ですが、こんな環境でも商売をしていました。

ここより先へは軍隊やボランティアのトラックに乗せてもらって行くとの事で、私も乗せて貰いました。

ところがコンサルタンさんが乗り遅れ、降りるにも降りれず「大丈夫だから行って」

と言われ、仕方なく出発

何処で降りるのかも解らず、コンサルタントさんは日本語も喋れません

とりあえず皆が降りる所で降りれば良いかと思い行きました。

周りは、こんな状況です。

こんな状況ですが、子供達は喜んで泳いでいました

皆さんが降りた所で私も降りました。

ところが、何時までたってもコンサルタントが来ません。

ＴＥＬしたところ、どうも私は行き過ぎたようです。

戻りますと伝え、ちょうど乗ってきたトラックが戻ってきたので乗せて貰いました。

少し行くと、側道へ入っていきます

乗っているのは私と、タイ人の女性だけです。

コンサルタントにＴＥＬをして、運転手に変わってもらい説明して貰い、安心しましたが、女性を降ろした後の戻る途中に、「家へ帰るんで降りて」と言われました

「大通りまで戻って」と伝え、途中まで行ってもらいましたが来た道とは違います

大通りの手前で深くなり、この先は行けないとの事で、仕方なく降りる事に。

カバンを頭の上に乗せ、胸まで漬かりながら何とか大通りまで行く事が出来ました

テレビで見ていた状況を、まさか自分が体験するとは思いませんでした

泥水ですので先が見えず、腰くらいまでは良かったのですが、さすがに胸くらいまで来ると、一歩先に何が有るのか不安で、もし穴が有れば溺れてしまうのかな？

とか、泳げはしますが、書類や携帯は駄目になってしまうんだろうなとか、いろんな不安が出てきました。

その後は再度トラックに乗り、何とかコンサルタントに会うことが出来、申請に行きましたが、胸まで濡れているのは私だけです

施設内はエアコンも効いており、凄く寒いし最悪です。

担当官にも「大変でしたね、すいません」と言われました・・・

公共の施設ですので、半ズボンでは失礼だと思い、長ズボンと靴で来ましたが、こんな事なら半ズボンとサンダルで来れば良かったと思いました・・・

今回、私が行ったチェーンワッタナという所はドンムアン空港の近くです。

ＴＶでドンムワン空港も飛行機が漬かっていました。

ですが、アユタヤはまだ２ｍ～３ｍほど浸水しています。

水が引くまで、後1ヶ月以上は掛かるだろうとの事です。

最近のタイのニュースでは、自分達の地域の水を引かそうと堤防を壊し、住民同士で言い争っている映像も沢山流れ出しました。

泥棒も増えているようです。

環境の悪化も含め、これからまだまだ深刻な被害が出てくると考えられます。

シラチャーでも、水や食品は無くなって来ており、先週から車や人が凄く増えています。

渋滞も凄く、時間も今までの倍以上かかります。

何とか早く事態が収集し、元の平和なタイに戻れる様に日本の皆さんも支援を御願い致します。

やっぱり・・・

三重県鈴鹿市の試作屋　㈱テクノアート、タイ駐在中の畑守です。

やっぱり、バンコクまで浸水が始りましたね・・・

現在は満潮でも有り、今月末は大潮にもなります。

被害を止める事は難しい様ですね。

Ｂｉｇの彼女の家も浸水しました

本日、Bigが迎えに行き彼女をシラチャーへ連れてきましたが、お母さんは「家が心配だから」と一人で家にのこっているようです。

２階が有るし電気はまだ来ているから大丈夫との事ですが、水は出ないようです。

BIｇも持てる限りの食料を持ち、彼女の家まで水の中を歩いていったとの事です。

水も汚水が混ざり、凄く臭いと言っていました。

環境も悪化しているようですね。

彼女のお母さんとは、私も一度、御挨拶をさせて頂いております。

これ以上、彼女の家の浸水が進まないと良いのですが・・・

心配です。

バンコクに住んでおられる御客様も、御家族を日本へ帰らされたり、御自分と御一緒に、私が居るチョンブリ県の方へ非難されているとの事です。

そう言えば、先週位からシラチャーで見る日本人が増えた様に思います。

アユタヤやパトゥンタニの御客様は、早期の復旧は不可能との判断し帰国される方も沢山居られるようです。

先日、御客様が御家族をスワナンプーム空港へ送っていった際、今まで見た事が

無い位、日本人が居たと言っていました。

バンコクも、必死で守っていますが守りきれない状況の様です。

周りを全て水に囲まれている様な状況ですね。

本日のタイのニュースではバンコクの東側、スワナンプーム空港の方面から水を海へ流す計画の様です。

ですが、その方面のサムットプラカーン県には、トヨタやいすゞの第一工場や日産、ホンダ、スズキの２輪工場、ヤマハなどの工場や日系やタイの中小企業も沢山有ります。

まだまだ、日系などの外資企業やタイ企業にも被害が広がるんですかね・・・

私のアパートはNHKしか映りませんが、先週からタイの洪水のニュースを良く見る様になりました。

皆さんが見ている映像の通りです。

それを見てか日本の友人、知人がTELをして来てくれます。

本当に心配してくれて有難うな。

ですが、私が居るシラチャーは大丈夫です。

今日も何時もと変わらず象と御飯を食べています。

安心して下さい。

ですが、アユタヤやバンコク近郊は大変へ事になっています。

タイ国も何で海外へ支援要請をしないのか不思議に思います。

支援を要請しても洪水を止めるのは難しいとは思いますが、困っておられる方々の援助は出来ると思うのですが・・・

アユタヤに今も居る御客様のタイ人も、アパートが浸水しておりアパートから水が無い所まで行くのに、舟に乗っているようですが一回に１００バーツ（約２５０円）払うようです。

民間の方がやっているんでしょうね・・・

日本の震災でもタイよりの多大な援助や、バンコクの街中で震災支援の募金活動をしているのを沢山見ました。

支援依頼が有った際は、タイの方々を助けて頂くよう御願い致します。

まだまだですね。

三重県鈴鹿市の試作屋　㈱テクノアートの畑守です。

洪水被害ですが、まだまだ広がりそうですね

アユタヤの工業団地は全部浸水し、パトゥンタニのナワナコンの工業団地も一部は浸水が始まり、これからまだ水位は上がっているようです。

アユタヤ同様、ナワナコンにも沢山の日系企業が有ります。

御客様の工場も有ります。

バンコクも今は大丈夫の様ですが、これからどうなるのか。

バンコクが浸水となると大変な事になりそうですね、なんせ首都ですからね。

バンコクには、海抜０ｍの地域も沢山有るようですし。

チャオプラヤー川沿岸のアユタヤ、パトゥンタニ、バンコクだけでは無く、スワナンプーム空港の上流も浸水が始まっているようです。

その他の地域にも、広域に被害が広がっています。

昨日のTVのニュースでは、１５歳位の男の子が溺れ、現場から病院まで間を撮影した映像が流れていました。

タイ語は全ては解りませんが、意識を失ったり戻ったりの繰り返しです。

病院に着く少し前に意識が無くなり、そのまま治療室に入っていきました。

その後の映像で、その子の御婆さんと思われる人が泣いている映像が。

駄目だったんですかね・・・？

私の息子と同じ位の歳でした。

やるせない気持ちです。

これ以上、被災者が出ない様に願います。