こんばんは、「てち」です。
更新がもっぱら夜になりつつありますが、
すきま時間を利用してると、
更新時間もばらばらになっちゃってますが、お許しを。
さて、今日は鬼姑さまの
説明能力を検証してみたいと思います。
実は、夕方、
近所の方がみえて、
明日の予約をされていかれたのですが、
その時の会話を少々ご紹介いたします。
鬼姑さまは宇宙人なので、
基本的に地球語は苦手のようでして
まだ、片言でしか話せません。
なので、説明不足なことが、多々あります。
もう70年近くも語学研修をされているのですが、
一向に上達する気配がありません。
まだまだレベルは一桁なみでしょう…。
お客さんと畑の話になり
真剣に話を聞いてくれるお客さんに気をよくした鬼姑は
意気揚々と野菜の説明をはじめました。
『チップをいれるとね～
すぐと大きくなるんだわね
だで、お父さんに買いにつれてって～って頼んでるんだけど
なかなか連れてってくれんもんでいかんのだけどさ』
お客さん「へぇ、そうなの～
チップってなぁに？どんなの？」
『チップってね、
木のやつなんだけど
それを混ぜると野菜がすぐ大きくなるんだわね
ちょっといいもので、それを乾燥させてチップにするんだけど
となりの畑の人がやってて
私も三年前から知ってたんだわね
でもなかなか高くて買えんくてね
そしたら3トントラックであるけど買う？って言われて
置いとけばいいわすぐに使うでと思って
買ったんだわね～』
あの～…
片言にも程が過ぎるんですけど…
結局チップがなんなのか、さっぱりわからないし
3トントラックって、意味わかんないし
三年前から知ってたのに買わない、とかも
つじつまが合わないし
ただ感心して聞いてるお客さんがおかしくて
(~_~;)
笑いをこらえるのに必死でした。
((゜m゜;)
あれ、まてよ
もしかしてお客さん、
感心してたんじゃなくて
呆れてものが言えなかっただけかしら…。
毎日こんなヒアリングの勉強をしている
「てち」なのでありました。
こんな具合に
鬼姑の説明というのは
さっぱりあてになりません。
時に、なめてんのか(-_-;)
と、キレそうになったりもします。
でも、
鬼姑のせいいっぱいの説明が
これなんですよ。
70年間の語学研修の成果がこれなんですよ。
更新がもっぱら夜になりつつありますが、
すきま時間を利用してると、
更新時間もばらばらになっちゃってますが、お許しを。
さて、今日は鬼姑さまの
説明能力を検証してみたいと思います。
実は、夕方、
近所の方がみえて、
明日の予約をされていかれたのですが、
その時の会話を少々ご紹介いたします。
鬼姑さまは宇宙人なので、
基本的に地球語は苦手のようでして
まだ、片言でしか話せません。
なので、説明不足なことが、多々あります。
もう70年近くも語学研修をされているのですが、
一向に上達する気配がありません。
まだまだレベルは一桁なみでしょう…。
お客さんと畑の話になり
真剣に話を聞いてくれるお客さんに気をよくした鬼姑は
意気揚々と野菜の説明をはじめました。
『チップをいれるとね～
すぐと大きくなるんだわね
だで、お父さんに買いにつれてって～って頼んでるんだけど
なかなか連れてってくれんもんでいかんのだけどさ』
お客さん「へぇ、そうなの～
チップってなぁに？どんなの？」
『チップってね、
木のやつなんだけど
それを混ぜると野菜がすぐ大きくなるんだわね
ちょっといいもので、それを乾燥させてチップにするんだけど
となりの畑の人がやってて
私も三年前から知ってたんだわね
でもなかなか高くて買えんくてね
そしたら3トントラックであるけど買う？って言われて
置いとけばいいわすぐに使うでと思って
買ったんだわね～』
あの～…
片言にも程が過ぎるんですけど…
結局チップがなんなのか、さっぱりわからないし
3トントラックって、意味わかんないし
三年前から知ってたのに買わない、とかも
つじつまが合わないし
ただ感心して聞いてるお客さんがおかしくて
(~_~;)
笑いをこらえるのに必死でした。
((゜m゜;)
あれ、まてよ
もしかしてお客さん、
感心してたんじゃなくて
呆れてものが言えなかっただけかしら…。
毎日こんなヒアリングの勉強をしている
「てち」なのでありました。
がんばれ「てち」
の応援は
↓こちらをポチっと
↓携帯の方はこちらから
人気ブログランキングへ
↓こっちも応援してくれると喜びます
↓携帯の方はこちらから
にほんブログ村
こんな具合に
鬼姑の説明というのは
さっぱりあてになりません。
時に、なめてんのか(-_-;)
と、キレそうになったりもします。
でも、
鬼姑のせいいっぱいの説明が
これなんですよ。
70年間の語学研修の成果がこれなんですよ。