きょうは”北極の氷が増えている”と題した記事（PRISONPLANET.com というサイトで紹介されている記事（08年8月19日付））のご紹介でつ。
URLはこちら→PRISONPLANET.com
Arctic Ice Grows 30 Per Cent In a Year（＝北極の氷が一年で３０％増えた！）
（引用）
Alarmist scientists who predicted that the North Pole could be “ice free” this summer as a result of global warming have been embarrassed after it was revealed that Arctic ice has actually grown by around 30 per cent in the year since August 2007.
概訳しますと、「北極がこの夏、地球温暖化の結果「氷が無くなる」と予言したお騒がせ科学者さん達は、北極の氷が実際には、2007年8月以来約30パーセントも成長していることが明らかにされたことにより困ってしまいますた」
As we reported last week, A top observatory that has been measuring sun cycles for over 200 years predicts that global temperatures will drop by two degrees over the next two decades as solar activity grinds to a halt and the planet drastically cools down, potentially heralding the onset of a new ice age.
概訳しますと、「先週の報告にあるように、200年以上にわたり太陽サイクルを観測している観測所のはなしでは、太陽活動がゆっくりと減速し、地球がドラスティックに冷やされることで、今後２０年間の間に気温が２度落ちる、新しい氷河期時代の到来を予測しています。」
（引用終わり）
・・・いろんな情報が氾濫するのがネットの醍醐味ですが、太陽活動の観点からは現在地球は氷河期に向かっているという説が有力のようです。これで白クマちゃんもだいじょうぶ・・・かナ？
で、きょうの一句・・・
北極を バイクで走ろう こりゃ（氷りゃ）イイな！ 字余り