子供達も寝て、
これから大人の時間。
さて、中国語３級に挑戦
今日も文法です。
テーマは離合詞
あまり聞きなれない言葉ですが、
動詞+目的語で1つの動詞みたいな表現になっているものです。
例えば、
洗澡・・・入浴する。
があります。
このような離合詞に回数を加え、
何回～すると言いたい場合は、
我一天洗两次澡。
私は一日に二回入浴します。
と洗と澡の間に回数を入れます。
他の離合詞は・・・。
见面：会う
私は、彼に一回あったことがあるは、
我跟他见过一次面。”
まず、
目的語の他は離合詞の後に置くことはできません。
逆に前に置けますが、この場合は、跟を伴い、
離合詞「见面」の前におきます。
さらに、～したことがあるの、过
回数の、一次〔一回〕
も離合詞の間に入れることになります。
我跟他见过一次面。”
ま、こんな感じです。