こんばんは食べすぎ。
通常の食事の後、
冷蔵庫にキムチを発見。
これで、お茶碗２杯。
さらに、頂いたお菓子も発見。
やや、胃もたれ感が。
お腹いっぱい食べられる。
幸せなことです。
さて、今日の中国語。
３級のテキストから。
テーマは「動作の時間」、「時間の強調」です。
まず、「動作の時間」
これは、何時に～する。と何かする時間を表現する場合です。
例文行きましょう。
我早上六点跑步。
私は、朝六時に走ります。
我女儿七点起床。
娘は七時におきます。
というように、述語の前に時間を置きます。
では、疑問文はどうでしょうか?
他几点出发？
彼は何時に出発しますか？
你几点下班？
あなたは、何時に仕事を終えますか？
と同じように述語の前に、几点をおきます。
ちなみに、いつ～しますか？は
你什么时候回家？
あなたはいつ帰省しますか？
というように、什么时候を用います。
続きまして、
「時間の強調」です。
これは、したことよりも、した時間を強調したい場合です。
では、例文を
今天早上检查了邮件。
今朝、郵便物をチェックした。
「检查 ( jian3 cha2 )」は検査とか調べるという意味です。
昨天我給他发了伊妹ﾙ
昨日、私は彼にメールを送りました。
メールは伊妹ﾙ ( yi1 mei4 ﾙ )
送る发を用います。
というように、文章の前に行ったり、行う時間をつけます。
今日は、こんな感じで。