いや～
ドイツＶＳアルゼンチン
面白いですねぇ～。
面白すぎます。
さて、ハーフタイムを使って今日の英語。
レイチェルとフィービーが喫茶店でしゃべっていると、
金髪女性と話しているチャンドラーの姿が・・・・
フィービー
Ｌｏｏｋ！Ｔｈｅｒｅ’ｓ Ｃｈａｎｄｌｅｒ．
みて、チャンドラーよ
レイチェル
Ｗｈｏ’ｓ ｔhe blond? She is pretty.
あの、金髪女性は誰？綺麗ね。
フィービー
Ｈｅ ｉｓ having an affair,
チャンドラーが浮気してる。
レイチェル
He is not having an affair.
彼は浮気しないわよ。
フィービー
Ｉ’ｍ ａｌｗａｙｓ ｒｉｇｈｔ ａｂｏｕｔ ｔｈｅｓｅ ｔｈｉｎｇｓ．
わたしは、こういっことはいつも当たるのよ
レイチェル
Ｎｏ，Ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｔ．Ｌａｓｔ ｗｅｅｋ ，ｙｏｕ ｔｈｏｕｇｈｔ Ｒｏｓｓ ｗａｓ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｋｉｌｌ ｙｏｕ．
いいえ、そんなこと無いわ。先週、ロスに殺されるかもっていっていたじゃない。
フィービー
Ｗｌｌ，Ｉ’ｍ ｓｏｒｒｙ、but it's hard to believe that anyone would tell a story that dull just tell it..
そうだけど、彼の退屈な話で死にかけたわ。
There's somethig going on with him.
なんか、怪しいって。
Look、He is getting on with her.
みて、一緒に車に乗ったわ
レイチェル
That doesn't mean anything.
疑いすぎよ。
フィービー
Let's see.
確かめるわよ
Duck down.
伏せて。
さて、後半始まります。
今日は、ポイントは二つだけにしておきます
Ｈｅ ｉｓ having an affair,
チャンドラーが不倫してる。
ａｆｆａｉｒで不倫
不倫するは、 having an affairです。
も１つ
Duck down.
伏せて。
これも、そのまま覚えればよいですね。