一週間に一回の中国語講座
それを生かすも殺すも残りの６日間次第。
てことで、明日の予習。
年齢の尋ね方、答え方です。
日本語でもそうですが、
年齢を尋ねる相手によって、
表現が違います。
まず、
相手が１０歳以上又は自分と同年代の場合
你今年多大? （ni3 jin1 nian2 duo1 da2）
我今年三十六岁（wo3 jin1 nian2 san1 shi liu4 sui4）
次に相手が１０歳いいかと思われる子供の場合
你几岁? (ni3 ji3 sui4 )
我八岁 (wo3 ba1 sui4 )
相手が年配や年上の場合
您今年多大年纪? (nin2 jin1 nian2 duo1 da4 nian2 ji4 )
我今年六十六岁（wo3 jin1 nian2 liu4 shi liu4 sui4）
ってとこです。
あなたの彼氏はいくつ？
は
你的男朋友今年多大？
お嬢ちゃんいくつかな？
小妹妹你几岁(? (xiao3 mei4 mei ni3 ji3 sui4 )
何歳くらいってなんていうんだろう？
大约 を使うのでしょうか？
たとえば、３０歳くらい
他大约 三十岁．
かな？間違ってたら、すみませんっ！