今日は、社内中国語講座の日。
先週いけなかったので、少し不安・・・
まずは、ピンインと単語のテスト。
先生が、中国語を発音し、
そのピンインを解答。
もう１つは、
先生が言った日本語を中国語に直します。（もちろんピンイン入りで）
で、１５問中１３問正解♪
さ、今日のテキスト中にコラムがあります。
その１つ外来語について。
ちなみに、外来語は外来语 ( wai4 lai2 yu3 )
です。
では、外来語をタイプに分けていくつか紹介します。
①音訳
巧克力 ( qiao3 ke4 li4 ) チョコレート
咖啡 ( ka1 fei1 ) コーヒー
②音と意味の融合
迷你裙 ( mi2 ni3 qun2 ) ミニスカート
可口可乐 ( ke3 kou3 ke3 le4 ) コカコーラ
③意訳：
电脑 ( dian4 nao3 ) パソコン
机器人（ji1 qi4 ren2） ロボット
④音訳＋類名
啤酒 ( pi2 jiu3 ) ビール
汉堡包 ( han4 bao3 bao1 ) ・・・・ハンバーガー
以上です。