いよいよ、駅伝当日です。
チーム初戦。
バリバリの実業団チームあり、
自治会チームあり、
一般チームありと様々チームが出るようです。
駅伝前に、今日の中国語をひとつ。
これは、中国語ジャーナルにあったネタです。
花束を520元と1314元で売ってるのをみて、
何故、こんな変な数字なの？って聞くと、
「数字の流行語」とのこと
520 (wu3 er4 ring2)は 我爱你 ( wo3 ai4 ni3)
1314(yi1 san1 yi1 si4)は一生一世 ( yi4 sheng1 yi2 shi4 )
と音がにているから、
520と1314で一生愛していますという意味になるとのこと。
ＣＤ聞いてみましたが、似ているところもあれば強引かなってのも・・・・・。
いずれにせよ、
こういう、言葉遊びから中国語を学ぶのも1つかもしれませんね。
では、駅伝行ってきます。
もしよろしければ、クリックお願いいたします。
