今日の英語表現

今日は、する仕事する仕事、

とことんスムーズに行かなかった。

そのしわ寄せが、１６時頃にやってきて・・・。

ミーティングも４０分送れとなるなど、

かなりどたばたでした。

どんな、場面でも心にゆとりを持ちたいものです。

さて、今日はフレンズから使えそうな英語表現です。

ジョーイが映画に出演。

出演者同士で会話中に監督が・・・・

Ｗｅ　ａｒｅ about an hour away from getting the scene lit.

これは、「照明の調整に一時間かかる。」

というせりふ。

ここでのポイントは、

be about an hour away from ～ing

～できるまで、どのくらいの時間がかかるです。

ちなみにlitはlightの過去分詞。

「get Ｏ 動詞の過去分詞形」

「Ｏを～してもらう」という意味。

よって、get the scene lit

はそのシーンを照明してもらう。

すなわち、これから撮るシーンの照明を調製してもらう。

となります。

時間　ａｗａｙ　from ・・・・

や

get　A　過去分詞は使えると便利ですね。

ちなみにget　+人+　ｔｏ不定詞だと　人に～させるです。

Ｉ’ｌｌ　get her to go there.

彼女にそこに行かせますよ。です

あと、時間がかかる表現で

日本にこられた外国の方と会話するのに覚えておくと便利なのは、

How long did it take to get here(to Japan)?

ここに来るまで、（日本に来るまで）どのくらいかかりましたか？

です。

フレンズ　シーズン７見終わりました。

のこり、３シーズンですね。

もしよろしければ、クリックお願いいたします。