Tímida más intrépida,
Timid yet bold,
臆病だが大胆、
Sociable más solitaria,
Sociable yet solitary,
社交的だが孤独、
Simple más sensata,
Simple yet Sensible,
単純だが賢明、
Racional más impulsiva.
Rational yet impulsive.
理性的だが衝動的。
Soy contradictoria de muchos maneras,
I'm contradictory in many ways,
あべこべ、矛盾だらけのわたし、
Aún así, me gusta la manera que soy ahora.
But still, I like me the way I am now.
それでも、今のままがいい。
（だって、それでも好きでいてくれる人がいるもん！）
うむむ、恥晒し。笑
だがいいさ、潔くさらしてやるさ！ 約束だからな！www
こんなんでよろしかったでしょうか……一応英語（原文）と日本語訳（意訳あり）もくっつけたんだぜ。
英語をスペイン語に訳すのは骨だった……スペイン語だとちゃんと韻を踏んでるんだぜ！（わるあがき