しつこくてすみません(笑)
今日はシリーズ化してた「私の英語力」の番外編。
アメリカ人の夫とともに行った、15ヶ月に及ぶ世界一周旅行。
この世界一周を通して、私の英語力はどうだったのか!?
世界では中南米以外ではほぼ英語が通じました(・ω・)ノ
まぁ、もちろん観光地がメインの話で、ローカルバスの運転手や売店のスタッフなんかは現地の言葉しか話せないことも多々ありましたが。
なので、特にコミュニケーションで困ることはありませんでしたが、、、
基本現地スタッフと話をしていたのは、私!!
ALEXはもともと交渉とか全くしないタイプで、でもそれではヨーロッパと北米以外の国は旅出来ない訳で。
さらにALEXはあまり説明をよく聞いていないこともあり、英語圏でホステルのスタッフがチェックインの時に色々と説明してくれていても、頷くだけ頷いて、会話が終われば
「で、何て!?(*゚∀゚*)」
みたいなことがよくありました!!
あんた、ネイティヴやんかい!!
と、何度も思ったものです。
まぁ、旅には英語はある程度出来れば、ネイティヴであろうと、ノンネイティヴであろうとあまり関係はなさそうです(笑)
ただし、宿での他の旅人とのコミュニケーション時にはALEXがいてくれて良かったな〜って思いました。
私は人見知りはしませんが、仕事柄毎日他人と接していて、旅中はちょっと他人とたわいもない話を毎度毎度することに疲れていたので、そんな時はALEXが夫婦を代表して話してくれていたので助かりました。
肝心の私の英語力ですが、旅を通して北米英語以外の英語に触れる機会が沢山ありました。
私は恐らく多くの日本人と同じようにずーっと学校ではアメリカ英語を学んでいて、語学留学先もアメリカ、旦那もアメリカ人と北米英語に慣れています。
なかなか他の英語圏の方々と話す機会がなかったんですが、旅で実際にイギリスやアイルランドを訪れたり、各国の旅人とコミュニケーションを取ることで、少し慣れました。
独特の訛りや普段使わない英単語など、得るものも多かったです(*´∀`*)