デビュー20周年BoAちゃんおめでとう~💛💛💛



20年を記念してSM STATIONで『Our Beloved BoA』プロジェクトを始動!


その第一人者としてEXOベッキョンがGarden In The Airをカバー!

 


 

かなるび/カナルビ/歌詞和訳

 


👇YouTube👇

https://youtu.be/ddu8Lo4c4jU

 

 

  

 

 



 

あじkのんへめご いっそ

아직 넌 헤매고 있어 

まだあなたは彷徨ってる

 

あまど うぇろうぉとn ごや

아마도 외로웠던 거야 

たぶん寂しかったんだよ

 

ぱまぬrかどkもrげまん 

밤하늘 가득 멀게만 

夜空いっぱい遠くだけを

 

ぼよっとnごすr のむうぉねんなば

보였던곳을 너무 원했나봐 Whoa,whoa

見ていた場所をとても望んでいたみたい

 

しがに ちながrすろk

시간이 지나갈수록

時間が過ぎていくほど

 

ねがのr たrま がrすろk

내가 널 닮아 갈수록

私があなたに似ていくほど

 

なんくで すrぷn ぬnぴっちゅr ぼね

난 그대 슬픈 눈빛을 보네

私はあなたの悲しい眼差しを見るね

 

 

Don't know why you treat me so bad

 

That's what I need to know


 

もどぅさらじょぼりん ごn あにじゃな

모두 사라져 버린 건 아니잖아

すべて消えてしまったわけじゃないよ

 

いじぇn

이젠 This time is real, No one can deny

もう


せさんかうんでさらすmしぃぬん ごっ

세상 가운데 살아 숨쉬는 곳

世界の真ん中 生きて息をする場所

 

くmこわっとんみょん ねが じゅけへじょ

꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘

夢見てきたなら 私に与えさせて

 

くりうぉはとnもすp くでろ

그리워하던 모습그대로 Oh

恋しがってた姿 そのまま

 


Aya


くでえほらどおpし

그대의 허락도 없이

あなたの許しもなく

 


なんいろっけぴょねぼりょっそ

난 이렇게 변해 버렸어 Aye

私はこうやって変わってしまった

 


はんぎょrがっとぅn くあぷmど

한결같은 그 아픔도 

ひたむきなその痛みも 

 

もどぅさらじr ぱえや いじょじょ

모두 사라질 바에야 잊어줘 No

全て消えるなら忘れてね

 

もkそりとぅじあなど

목소리 듣지 않아도 

声が聞こえなくても

 

ちぐmぼいじあなど

지금 보이지 않아도

今見えなくても

 

とたるnせさいくっちゅめそ

또 다른 세상의 끝쯤에서

また違う世界の果てあたりで

 

たいんえ もすびらど のr ちゃじゃねrこや

타인의 모습이라도 널 찾아 낼 거야

他人の姿でもあなたを見つけ出すよ

 

いろんまうみらみょん なんはrすいっそ

이런 마음이라면 난 할 수 있어

こんな気持ちなら私はできる

 

いじぇn

이젠 This time is real, No one can deny

もう


ぬんぶしn さまkえ のっぷん ごすろ

눈부신 사막의 높은 곳으로

眩しい砂漠の高い所で

 

くmくぉわったみょん はmけ いっけへじょ

꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘

夢見てきたなら一緒にいさせて

 

おじkのまぬrうえ ちぐmいろっけ

오직 너만을 위해 지금 이렇게

ただあなただけのためにいまこうやって

 

やkかんとぅさらがぬん ごんまnぬろど

약한 듯 살아가는 것만으로도

弱そうに生きていくことだけでも

 

ねいるnくろっけ と

내일은 그렇게 또 

明日はそうして また

 

ぴょなrすいっぬんごnがば

변할 수 있는 건가봐

変われるみたい

 

Loving you, and make it still

 

のわねがちゃっとんくごせそ

너와 내가 찾던 그곳에서

あなたと私が見つけたその場所で

 

もむrろいすrてに

머물러 있을 테니...

留まっているから

 

 

이젠 This time is real, No one can deny

もう

 

せさんかうnでさらすmしぃぬんごっ

세상 가운데 살아 숨쉬는 곳

世界の真ん中 生きて息をする場所

 

くmくぉわったみょn ねがじゅけへじょ

꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘

夢見てきたなら私に与えさせて

 

くりうぉはとん もすp

그리워하던 모습

恋しがっていた姿

 

くでろ

그대로

そのままで

 

いじぇn

이젠 This time is real, No one can deny

もう


ぬnぶしn さまkえ のぷn ごすろ

눈부신 사막의 높은 곳으로

眩しい砂漠の高い所で

 

くmくぉわったみょnはmけいっけへじょ

꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘

夢見てきたなら一緒にいさせて

 

おじkのまぬr うぃえちぐmいろっけ

오직 너만을 위해 지금 이렇게

ただあなただけのために今こうやって




🍬 ベッキョンの最近ミニアルバム🍬










 BoA の공종정원(Gardenintheair)が収録さてるアルバムです☺️